Subscribe
In der heutigen wettbewerbsintensiven Welt ist es entscheidend, ein globales Publikum zu erreichen, um geschäftlichen Erfolg zu sichern. Überzeugende Inhalte können Aufmerksamkeit erregen, doch die Sprache spielt eine Schlüsselrolle, um eine starke Online-Präsenz aufzubauen.
Eine Studie von CSA zeigt, dass 40 % der Online-Kunden nur in ihrer Muttersprache einkaufen, und in Europa bevorzugen 90 % das Surfen in ihrer eigenen Sprache.
Deshalb sollte die Entwicklung einer mehrsprachigen Website oberste Priorität haben, um internationale Kunden gezielt anzusprechen. Da Ihre Website oft der erste Kontaktpunkt ist, ist eine nahtlose mehrsprachige Erfahrung unerlässlich. Dafür braucht es eine flexible, hochwertige Übersetzungslösung, die einfach einzurichten und zu verwalten ist.
In diesem umfassenden Leitfaden beleuchten wir wichtige Aspekte, die vor der Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website berücksichtigt werden sollten. Außerdem erfahren Sie, warum WPML das beste Plugin für mehrsprachige WordPress-Websites ist.
Warum eine mehrsprachige Website?
Unabhängig von der Art Ihrer WordPress-Website erweitert mehrsprachiger Inhalt Ihre Reichweite auf dem globalen Markt erheblich. Hier sind die wichtigsten Vorteile der Website-Übersetzung:
Neue Märkte erschließen
Eine mehrsprachige Website überwindet Sprachbarrieren, fördert die internationale Geschäftsausweitung und erreicht neue Zielgruppen.
Vertrauen der Kunden stärken
Produkte oder Dienstleistungen an lokale Bedürfnisse anzupassen, erhöht die Markenloyalität, fördert Empfehlungen und sorgt für positive Bewertungen.
Online-Verkäufe steigern
Über die größere Reichweite hinaus steigert die Website-Übersetzung die Conversion-Rate und führt zu einem erheblichen Umsatzwachstum. Dies gilt sowohl für E-Commerce-Shops als auch für Blogs, die ihre Leserschaft und Werbeeinnahmen ausbauen möchten.
Das richtige mehrsprachige WordPress-Plugin auswählen
Übersetzungen sind wichtig, doch ebenso entscheidend ist die Wahl einer benutzerfreundlichen mehrsprachigen Lösung. WordPress-Plugins bieten den Vorteil, dass sie Aufgaben wie das Hinzufügen von Sprachen und das Übersetzen von Inhalten erheblich vereinfachen.
Premium-Plugins wie WPML bieten zusätzliche Vorteile wie verschiedene Übersetzungsmethoden, vollständige Kontrolle über Übersetzungen und die Integration mit führenden automatischen Übersetzungsdiensten.
Wichtige Faktoren bei der Auswahl eines WordPress-Übersetzungs-Plugins
Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops
Ein mehrsprachiger WooCommerce-Shop sorgt für weltweite Produktpräsenz, indem alle Elemente des Shops übersetzt werden – einschließlich Produkte, Warenkorb und Checkout-Seiten. Dies verbessert die Platzierung in Suchmaschinen, erleichtert den lokalen Versand und ermöglicht Transaktionen in mehreren Währungen.
Automatische Übersetzung: Effizienz und Kosteneinsparung
Das Pflegen einer mehrsprachigen Website erfordert regelmäßige Inhaltsaktualisierungen. Während professionelle Übersetzungen höchste Genauigkeit gewährleisten, sind sie oft zeitaufwendig und teuer. Automatische Übersetzungen bieten eine schnelle und kostengünstige Alternative. WPML unterstützt automatische Übersetzungen mit optionaler Überprüfung, um hohe Qualität zu geringeren Kosten sicherzustellen.
Vorteile eines effektiven Übersetzungsmanagement-Systems
Ein leistungsstarkes mehrsprachiges Plugin vereinfacht den Übersetzungsprozess, verbessert die Qualität und erleichtert das effiziente Verwalten von Inhalten. WPML bietet Funktionen wie Übersetzungsspeicher, automatisierte Workflows, zentrales Projektmanagement und Glossare, die die Übersetzungsarbeit optimieren.
Warum WPML das beste mehrsprachige Plugin für WordPress ist
Als führendes mehrsprachiges WordPress-Plugin bietet WPML umfassende Funktionen für den Aufbau und die Verwaltung mehrsprachiger Websites. Es eignet sich sowohl für Freiberufler und Agenturen als auch für einzelne WordPress-Nutzer.
Die wichtigsten Funktionen von WPML
- Flexible automatische Übersetzungsmethoden: Integriert mit DeepL, Google und Microsoft für präzise maschinelle Übersetzungen. Wählen Sie den Modus „Alles übersetzen“ für vollständig automatisierte Übersetzungen oder „Einige übersetzen“ für eine Kombination aus Mensch und Maschine.
- Erweiterter Übersetzungseditor: Das integrierte CAT-Tool von WPML erleichtert und beschleunigt Übersetzungen mit Funktionen wie Übersetzungsspeicher und Glossarverwaltung.
- Umfassendes Übersetzungsmanagement-System: Verwalten Sie alle Übersetzungen effizient über das WPML-Übersetzungsmanagement-Dashboard. Weisen Sie Übersetzer zu, beauftragen Sie Agenturen und überwachen Sie den Fortschritt nahtlos.
- WooCommerce Multilingual: Diese Plugin-Erweiterung ermöglicht eine reibungslose Übersetzung und Verwaltung von WooCommerce-Shops, einschließlich Produkten, Kategorien, URLs und Multiwährungsunterstützung – alles über eine intuitive Oberfläche.
- Transparente Preise für automatische Übersetzungen: WPML bietet transparente Preisoptionen wie Pay-as-you-go und Prepaid-Guthabenpakete – ohne versteckte Kosten und mit einfacher Budgetkontrolle.
- Vereinfachte Kontoerneuerungs-Übertragung: Für Freiberufler und Agenturen erleichtert WPML die Verwaltung von Kundenseiten durch die direkte Übertragung von Erneuerungszahlungen. So bleiben Support und Updates ohne administrativen Aufwand gesichert.
Starten Sie noch heute Ihre mehrsprachige Website mit WPML
Schließen Sie sich Millionen von WordPress-Websites an, die mit WPML arbeiten, um vielseitige mehrsprachige Anforderungen zu erfüllen.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, entdecken Sie CodiCos 24/7 WordPress-Wartungs- und Support-Services. Unsere Experten sind spezialisiert auf Leistungsoptimierung, unbegrenzte Bearbeitungen, Sicherheit und Rund-um-die-Uhr-Support. Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihre Website auf Höchstleistung zu bringen. Sehen Sie sich unsere Pläne noch heute an.
