Existen muchas otras razones v\u00e1lidas para migrar un sitio web de WordPress a otro dominio, pero estos ejemplos representan los escenarios m\u00e1s habituales.<\/p>
Ten en cuenta lo siguiente: esta gu\u00eda se centra en el traslado a un nuevo dominio<\/em>, no en cambiar de proveedor de hosting. Las migraciones de hosting siguen un proceso diferente y merecen una gu\u00eda independiente.<\/p> Antes de comenzar la migraci\u00f3n, hay algunos aspectos importantes que debes conocer.<\/p> En primer lugar, deber\u00e1s crear una base de datos para el nuevo dominio. Te guiaremos paso a paso durante este proceso, pero es fundamental seguirlo con cuidado para evitar problemas de datos.<\/p> En segundo lugar, tendr\u00e1s que realizar cambios en tu archivo Por \u00faltimo, espera un impacto SEO peque\u00f1o y temporal. Incluso con redirecciones permanentes correctamente configuradas, es normal ver una ca\u00edda a corto plazo en las posiciones y el tr\u00e1fico. En la mayor\u00eda de los casos, esto se estabiliza y se recupera con el tiempo, pero es algo que debes tener en cuenta al planificar la migraci\u00f3n.<\/p> Lee tambi\u00e9n: <\/a>5 pasos para a\u00f1adir redirecciones 301 en WordPress mediante htaccess (gu\u00eda pr\u00e1ctica completa)<\/a><\/mark><\/em><\/p> Antes de iniciar la migraci\u00f3n, aseg\u00farate de que tu nuevo dominio<\/em> est\u00e9 correctamente conectado a tu entorno de hosting<\/em>. Este paso suele pasarse por alto, pero es esencial para una transici\u00f3n fluida<\/em>.<\/p> En esta fase, debes confirmar que el dominio apunte correctamente a tu servidor<\/em> mediante los registros DNS<\/em> adecuados. Seg\u00fan tu configuraci\u00f3n, esto puede implicar actualizar el registro A<\/em> o cambiar los nameservers<\/em> en tu registrador de dominios<\/em>.<\/p> Una vez aplicados los cambios DNS<\/em>, abre el nuevo dominio<\/em> en tu navegador y comprueba que se resuelva correctamente. Si el dominio no carga o apunta a una ubicaci\u00f3n incorrecta<\/em>, el proceso de migraci\u00f3n no funcionar\u00e1 como se espera.<\/p> Ten en cuenta que la propagaci\u00f3n DNS<\/em> puede tardar un tiempo. En la mayor\u00eda de los casos, los cambios se aplican en unas pocas horas<\/em>, pero en situaciones poco frecuentes pueden tardar m\u00e1s tiempo<\/em>. Aseg\u00farate de que el dominio est\u00e9 completamente activo<\/em> antes de continuar con los pasos de migraci\u00f3n.<\/p> Antes de pasar a los pasos concretos de la migraci\u00f3n, la primera decisi\u00f3n que debes tomar es c\u00f3mo quieres gestionar el traslado.<\/p> Existen dos formas principales de migrar un sitio web de WordPress a un nuevo dominio:<\/p> Migraci\u00f3n mediante plugin<\/em> \u2013 Tambi\u00e9n conocida como migraci\u00f3n autom\u00e1tica, este enfoque utiliza un plugin de WordPress para encargarse de la mayor parte del trabajo t\u00e9cnico. Es m\u00e1s r\u00e1pida y f\u00e1cil de gestionar, lo que la hace ideal para usuarios con poca experiencia t\u00e9cnica. La desventaja es un menor control sobre los detalles m\u00e1s finos del proceso de migraci\u00f3n.<\/p> Migraci\u00f3n manual<\/em> \u2013 Este m\u00e9todo requiere una participaci\u00f3n m\u00e1s directa, pero ofrece un control total sobre cada paso de la migraci\u00f3n. Es m\u00e1s adecuado para usuarios avanzados que desean tener visibilidad completa sobre c\u00f3mo se gestionan los archivos, las bases de datos y la configuraci\u00f3n.<\/p> Dado que esta es una gu\u00eda completa, explicaremos ambos enfoques. Sin embargo, para la mayor\u00eda de los usuarios de WordPress, la migraci\u00f3n mediante plugin suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s segura y pr\u00e1ctica, especialmente si no te sientes c\u00f3modo trabajando con los aspectos internos de WordPress.<\/p> Dado que este enfoque funciona bien para la mayor\u00eda de los usuarios de WordPress, tiene sentido comenzar con el proceso de migraci\u00f3n mediante plugin.<\/p> La idea detr\u00e1s de este m\u00e9todo es sencilla. Un plugin de migraci\u00f3n se encarga del trabajo pesado, mientras t\u00fa te concentras en preparar el sitio y comprobar que todo funcione correctamente despu\u00e9s del traslado.<\/p> Durante este proceso, realizar\u00e1s lo siguiente:<\/p> Para completar estos pasos, necesitar\u00e1s acceso al panel de control de tu hosting, como cPanel, o a un cliente FTP como FileZilla. Estas herramientas te permiten gestionar correctamente archivos, bases de datos y redirecciones durante la migraci\u00f3n.<\/p> Antes de realizar cualquier cambio, es importante crear una copia de seguridad completa de tu sitio web para estar protegido en caso de que algo salga mal.<\/p> El plugin Duplicator suele funcionar de forma fiable y no deber\u00eda perder ning\u00fan archivo, pero contar con una copia de seguridad adicional te aporta mayor tranquilidad.<\/p> Una vez finalizado el proceso, tendr\u00e1s una copia completa de tu sitio web, incluidos los archivos del tema, los plugins, las subidas, los enlaces permanentes y todo lo necesario para reconstruir el sitio si fuera necesario.<\/p> La configuraci\u00f3n de la base de datos es la parte m\u00e1s pr\u00e1ctica del proceso de migraci\u00f3n. Puede parecer un poco t\u00e9cnica al principio, pero si sigues los pasos con atenci\u00f3n, es una tarea bastante sencilla.<\/p> Para este paso, necesitar\u00e1s los datos de acceso a tu hosting, ya que todas las acciones se realizan dentro del panel de control del alojamiento.<\/p> Lee tambi\u00e9n: <\/a>C\u00f3mo mejorar el Time to First Byte (TTFB) de tu sitio WordPress<\/a><\/mark><\/em><\/p> En esta etapa, ya est\u00e1s listo para mover tu sitio web de WordPress al nuevo nombre de dominio.<\/p> Este paso asume que el nuevo dominio ya est\u00e1 conectado a tu cuenta de hosting. Dado que los proveedores de alojamiento gestionan la vinculaci\u00f3n de dominios de forma diferente, el proceso exacto de configuraci\u00f3n puede variar y no es algo que podamos cubrir de manera universal.<\/p> Si no est\u00e1s seguro de si el dominio est\u00e1 correctamente vinculado, lo mejor es consultarlo directamente con tu proveedor de hosting y seguir sus instrucciones espec\u00edficas.<\/p> Una vez que todo est\u00e9 configurado correctamente, deber\u00edas ver una carpeta en tu cuenta de hosting que coincida con el nombre de tu nuevo dominio. Esta carpeta se utilizar\u00e1 como destino para tu sitio web migrado.<\/p> En este ejemplo, utilizamos cPanel<\/em>, pero puedes completar los mismos pasos usando FTP si te resulta m\u00e1s c\u00f3modo.<\/p> Ahora todo deber\u00eda estar correctamente configurado y deber\u00edas ver el panel de WordPress habitual con todos tus plugins, p\u00e1ginas y entradas exactamente como estaban antes de la migraci\u00f3n.<\/p> Una vez que tu sitio web sea accesible en el nuevo dominio<\/em>, el siguiente paso es asegurarte de que est\u00e9 protegido con un certificado SSL<\/em> v\u00e1lido y que cargue de forma consistente a trav\u00e9s de HTTPS<\/em>.<\/p> La mayor\u00eda de los proveedores de hosting modernos ofrecen certificados SSL gratuitos, pero no siempre se activan autom\u00e1ticamente para los nuevos dominios. Antes de continuar, confirma que el SSL est\u00e9 instalado y activo para tu nuevo dominio<\/em>.<\/p> Abre el nuevo dominio en tu navegador y comprueba que cargue usando https<\/em> y no http<\/em>. Tambi\u00e9n deber\u00edas ver un icono de candado de seguridad en la barra de direcciones. Si el sitio carga sin HTTPS o muestra advertencias de seguridad, es necesario resolverlo antes de seguir adelante.<\/p> Igualmente importante es asegurarse de que no existan problemas de contenido mixto<\/em>. Esto ocurre cuando algunos recursos, como im\u00e1genes, scripts o hojas de estilo, todav\u00eda se cargan a trav\u00e9s de HTTP<\/em>. El contenido mixto puede activar advertencias del navegador y afectar negativamente tanto a la confianza del usuario<\/em> como al SEO<\/em>.<\/p> Por \u00faltimo, confirma que todas las redirecciones apunten a la versi\u00f3n HTTPS<\/em> de tu nuevo dominio. Las redirecciones permanentes deben enviar a usuarios y motores de b\u00fasqueda directamente a URLs seguras para evitar cadenas de redirecci\u00f3n innecesarias.<\/p> Una vez que el SSL est\u00e9 correctamente configurado y el HTTPS se aplique en todo el sitio, puedes continuar con los pasos restantes de la migraci\u00f3n sabiendo que tu web es segura y compatible con los motores de b\u00fasqueda.<\/p> Para asegurarte de que WordPress funcione correctamente con el nuevo dominio, la direcci\u00f3n del sitio debe actualizarse en el panel de administraci\u00f3n.<\/p> Este paso garantiza que WordPress cargue el contenido, los archivos multimedia y los enlaces internos utilizando el nuevo dominio.<\/p> Para redirigir a los visitantes y a los motores de b\u00fasqueda desde el dominio antiguo al nuevo, debe configurarse una redirecci\u00f3n permanente. A continuaci\u00f3n se muestra un ejemplo de c\u00f3mo puede configurarse este tipo de redirecci\u00f3n a nivel de servidor.<\/p> Este ejemplo muestra c\u00f3mo todas las solicitudes entrantes se redirigen al nuevo dominio manteniendo la estructura original de las URL. Una redirecci\u00f3n permanente ayuda a conservar la visibilidad en los buscadores y evita que los usuarios lleguen a enlaces rotos u obsoletos.<\/p> El c\u00f3digo mostrado anteriormente se proporciona a modo de ejemplo y no siempre es necesario a\u00f1adirlo manualmente. Seg\u00fan el entorno de hosting, las redirecciones tambi\u00e9n pueden configurarse desde el panel de control del alojamiento, los ajustes del servidor o servicios CDN.<\/p> Lo importante es que la redirecci\u00f3n permanente est\u00e9 correctamente implementada para que el tr\u00e1fico y los motores de b\u00fasqueda sean dirigidos sin interrupciones al nuevo dominio.<\/p> A\u00f1adir redirecciones permanentes en tu dominio antiguo ayuda a los motores de b\u00fasqueda a entender que tu sitio web se ha trasladado a una nueva direcci\u00f3n y no que ha dejado de estar disponible. Adem\u00e1s, indica a los buscadores que env\u00eden a los usuarios al nuevo dominio y transfieran gradualmente las se\u00f1ales SEO<\/em> a las URLs actualizadas.<\/p> Despu\u00e9s de un cambio de dominio, es normal observar una ligera ca\u00edda en la visibilidad<\/em> y peque\u00f1as fluctuaciones de posicionamiento<\/em> en las p\u00e1ginas de resultados de los motores de b\u00fasqueda. En la mayor\u00eda de los casos, este impacto es temporal<\/em> y se estabiliza una vez que las redirecciones se procesan por completo.<\/p> A continuaci\u00f3n, se muestra una forma sencilla y eficaz de a\u00f1adir redirecciones 301<\/em> permanentes para minimizar posibles p\u00e9rdidas de SEO<\/em>.<\/p> Antes de guardar, sustituye newdomainname<\/em> por tu nuevo dominio<\/em> real.<\/p> Esta configuraci\u00f3n de redirecci\u00f3n env\u00eda a los visitantes del dominio antiguo<\/em> a las p\u00e1ginas correspondientes del nuevo dominio<\/em>, al tiempo que indica a los motores de b\u00fasqueda que transfieran la indexaci\u00f3n<\/em> y el valor SEO<\/em> a las nuevas URLs.<\/p> Despu\u00e9s de actualizar tu sitio y configurar las redirecciones, el siguiente paso es notificar a Google sobre el cambio de dominio. Esto ayuda a Google a entender que tu sitio web se ha trasladado a una nueva direcci\u00f3n y evita que trate el dominio antiguo como inactivo o eliminado.<\/p> Una vez que Google est\u00e9 informado, podr\u00e1 empezar a rastrear e indexar tu contenido bajo el nuevo dominio de forma m\u00e1s eficiente. Dado que las migraciones de dominio son un escenario habitual, Google ofrece una herramienta espec\u00edfica de Cambio de direcci\u00f3n<\/em> dentro de Google Search Console para facilitar este proceso.<\/p> Antes de continuar, aseg\u00farate de que las redirecciones permanentes ya est\u00e9n correctamente configuradas.<\/p> Google ejecutar\u00e1 entonces una serie de comprobaciones para confirmar que el nuevo dominio es accesible, est\u00e1 correctamente configurado y est\u00e1 bien vinculado con el anterior. Si todo est\u00e1 correctamente configurado, se te guiar\u00e1 a trav\u00e9s de un breve proceso de confirmaci\u00f3n para completar la actualizaci\u00f3n.<\/p> Despu\u00e9s de completar el cambio de dominio y notificar a Google, es importante actualizar tu sitemap XML<\/em> y revisar las URLs can\u00f3nicas<\/em>. Esto ayuda a los motores de b\u00fasqueda a entender qu\u00e9 versi\u00f3n de tus p\u00e1ginas debe indexarse bajo el nuevo dominio<\/em>.<\/p> Si utilizas un plugin SEO, genera un sitemap<\/em> actualizado que refleje el nuevo dominio y env\u00edalo en Google Search Console<\/em>. Esto permite que Google descubra las URLs actualizadas m\u00e1s r\u00e1pido y procese la migraci\u00f3n de forma m\u00e1s eficiente.<\/p> Al mismo tiempo, comprueba que todas las URLs can\u00f3nicas<\/em> apunten ahora al nuevo dominio. Las etiquetas can\u00f3nicas que todav\u00eda hacen referencia al dominio antiguo pueden confundir a los motores de b\u00fasqueda y ralentizar la consolidaci\u00f3n de los rankings tras el cambio.<\/p> Tambi\u00e9n debes asegurarte de que no haya se\u00f1ales contradictorias entre las redirecciones<\/em>, las can\u00f3nicas<\/em> y el sitemap. Todos ellos deben hacer referencia de forma coherente a la versi\u00f3n HTTPS<\/em> del nuevo dominio.<\/p> Una vez que el sitemap est\u00e9 actualizado y las URLs can\u00f3nicas est\u00e9n verificadas, los motores de b\u00fasqueda podr\u00e1n indexar tu sitio web con mayor confianza y atribuir las se\u00f1ales SEO al dominio correcto.<\/p> Despu\u00e9s de migrar tu sitio web al nuevo dominio<\/em>, es importante revisar todas las herramientas de anal\u00edtica<\/em> y las integraciones de seguimiento<\/em> conectadas a tu sitio. Los cambios de dominio pueden impedir que los datos se registren correctamente si la configuraci\u00f3n no se actualiza.<\/p> Comprueba que herramientas como Google Analytics<\/em>, Google Tag Manager<\/em>, los p\u00edxeles publicitarios y los formularios de correo electr\u00f3nico est\u00e9n registrando la actividad en el nuevo dominio<\/em>. En algunos casos, puede ser necesario actualizar la configuraci\u00f3n del dominio o verificar la nueva URL dentro de cada plataforma.<\/p> Asegurarte de que las herramientas de seguimiento est\u00e9n correctamente configuradas te ayuda a mantener datos precisos, medir el rendimiento y confirmar que el tr\u00e1fico y las conversiones funcionan como se espera despu\u00e9s de la migraci\u00f3n.<\/p> Con el cambio de dominio enviado a Google, solo queda un \u00faltimo paso. Revisa tu sitio web cuidadosamente para identificar y corregir cualquier enlace roto. Esta comprobaci\u00f3n final ayuda a garantizar una experiencia de usuario fluida y favorece un rastreo e indexaci\u00f3n adecuados bajo el nuevo dominio.<\/p> El proceso de copia de seguridad y migraci\u00f3n deber\u00eda conservar los enlaces internos, y la redirecci\u00f3n permanente configurada anteriormente deber\u00eda garantizar que los visitantes sean redirigidos correctamente. No obstante, es importante no basarse \u00fanicamente en suposiciones.<\/p> Como paso final, dedica tiempo a revisar tu sitio web en busca de enlaces rotos. Esta es una buena pr\u00e1ctica de mantenimiento en general y especialmente importante despu\u00e9s de un cambio de dominio.<\/p> Para ello, utiliza una herramienta online de comprobaci\u00f3n de enlaces rotos.<\/p> La herramienta analizar\u00e1 tu sitio web y mostrar\u00e1 una lista de p\u00e1ginas en las que se detecten posibles enlaces rotos.<\/p> Revisa cada p\u00e1gina o entrada con atenci\u00f3n y actualiza o sustituye los enlaces que ya no funcionen. Corregir estos problemas ayuda a mantener una experiencia de usuario fluida y garantiza que los motores de b\u00fasqueda puedan rastrear tu sitio sin errores.<\/p> Una vez que se hayan corregido los enlaces rotos, el proceso de migraci\u00f3n de dominio estar\u00e1 completo. En este punto, puedes informar con confianza a clientes, socios y a tu audiencia en general sobre tu nuevo dominio, sabiendo que tu sitio web es totalmente funcional y est\u00e1 correctamente configurado.<\/p> Migrar manualmente un sitio web de WordPress requiere m\u00e1s tiempo y atenci\u00f3n en comparaci\u00f3n con los m\u00e9todos automatizados, pero ofrece un mayor control sobre cada etapa del proceso. Este enfoque es especialmente \u00fatil cuando deseas comprender plenamente qu\u00e9 cambios se est\u00e1n realizando y asegurarte de que no se pase por alto nada importante.<\/p> A continuaci\u00f3n, se presenta un resumen de los pasos clave que implica una migraci\u00f3n manual de dominio en WordPress.<\/p> Durante este proceso, deber\u00e1s:<\/p> Seguir estos pasos en el orden indicado ayuda a garantizar una transici\u00f3n fluida al nuevo dominio, manteniendo la funcionalidad del sitio web, la visibilidad en los buscadores y una buena experiencia de usuario.<\/p> Lee tambi\u00e9n: <\/a>La gu\u00eda definitiva de Google Core Web Vitals para WordPress<\/a><\/mark><\/em><\/p> Antes de realizar cualquier cambio en tu sitio web, es fundamental crear una copia de seguridad completa<\/em>. Dado que el proceso de migraci\u00f3n implica trabajar con los archivos del sitio web<\/em> y la base de datos<\/em>, contar con una copia de seguridad te garantiza poder restaurar todo r\u00e1pidamente si algo sale mal.<\/p> Si ya has revisado los pasos descritos anteriormente, puedes seguir el mismo enfoque aqu\u00ed. Utiliza una soluci\u00f3n de copias de seguridad<\/em> fiable, como un plugin de backup para WordPress o la herramienta de copias de seguridad de tu proveedor de hosting<\/em>.<\/p> Una copia de seguridad completa debe incluir tanto los archivos del sitio web<\/em> como la base de datos<\/em>. Esto garantiza que todo el contenido, la configuraci\u00f3n y los ajustes queden almacenados de forma segura antes de continuar con la migraci\u00f3n.<\/p> Una vez que la copia de seguridad est\u00e9 completada y verificada, puedes pasar al siguiente paso con tranquilidad, sabiendo que los datos de tu sitio web est\u00e1n protegidos de forma segura.<\/p> Dado que solo est\u00e1s cambiando el nombre de dominio<\/em> y no el hosting web<\/em>, exportar la base de datos no es estrictamente necesario. No obstante, disponer de una copia completa de la base de datos puede resultar \u00fatil, por lo que este paso debe considerarse opcional pero recomendable<\/em>.<\/p> Para exportar la base de datos de WordPress, sigue estos pasos:<\/p> Disponer de esta exportaci\u00f3n de la base de datos te proporciona una capa adicional de seguridad y te permite restaurar o revisar los datos si fuera necesario durante el proceso de migraci\u00f3n.<\/p> Para copiar los archivos de tu sitio web al nuevo dominio, puedes utilizar tu cliente FTP<\/em> preferido o el Administrador de archivos de cPanel<\/em>. Ambas opciones funcionan bien, aunque usar el Administrador de archivos de cPanel suele ser m\u00e1s sencillo y c\u00f3modo.<\/p> Los pasos siguientes describen el proceso utilizando el Administrador de archivos de cPanel<\/em>.<\/p>Antes de migrar tu sitio web de WordPress<\/h2>
.htaccess<\/code>. De nuevo, te explicaremos exactamente qu\u00e9 hacer, pero conviene saber de antemano que se requiere cierta configuraci\u00f3n manual.<\/p>Comprueba tu nuevo dominio y la configuraci\u00f3n DNS<\/h3>
C\u00f3mo migrar tu sitio web de WordPress a otro dominio<\/h2>
\u00bfMigraci\u00f3n manual o autom\u00e1tica?<\/h3>
![\"WordPress-website-to-another-domain\"](\"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WordPress-website-to-another-domain.jpg\")
<\/figure><\/div>C\u00f3mo migrar tu sitio web de WordPress a otro dominio usando un plugin<\/h2>
Crear una copia de seguridad de tu sitio web de WordPress<\/h3>
Crear la base de datos de WordPress para tu nuevo nombre de dominio<\/h3>
Migrar a tu nuevo nombre de dominio<\/h3>
Garantizar la coherencia de SSL y HTTPS<\/h3>
Actualizar la URL del sitio en WordPress<\/h3>
Ejemplo de configuraci\u00f3n de una redirecci\u00f3n permanente<\/h3>
RewriteEngine On\nRewriteRule ^(.*)$ https:\/\/www.newsite.com\/$1 [R=301,L]\n<\/code><\/pre>Notas sobre la configuraci\u00f3n de redirecciones<\/h3>
A\u00f1adir redirecciones permanentes para SEO<\/h3>
C\u00f3mo a\u00f1adir redirecciones permanentes<\/h4>
#Options +FollowSymLinks\nRewriteEngine On\nRewriteRule ^(.*)$ https:\/\/www.newdomainname.com\/$1 [R=301,L]\n<\/code><\/pre>Informar a Google sobre el cambio de dominio<\/h3>
C\u00f3mo notificar a Google el cambio de dominio<\/h4>
Actualizar el sitemap y las URLs can\u00f3nicas<\/h3>
Actualizar las herramientas de anal\u00edtica y seguimiento<\/h3>
Casi listo<\/h3>
Comprueba tu sitio web en busca de enlaces rotos<\/h3>
Todo listo<\/h3>
Realizar una copia de seguridad completa de tu sitio web de WordPress<\/h3>
Exportar la base de datos de WordPress<\/h3>
Copiar los archivos al directorio de tu nuevo dominio<\/h3>