Redirection 301 WordPress via .htaccess : guide rapide

décembre 6, 2025
by Viktor Sayenkovic

Si vous avez déjà modifié l’URL d’une page ou d’un article sur votre site WordPress, vous savez que les problèmes peuvent arriver vite. Un simple changement de permalien peut casser instantanément tous les liens qui pointaient vers l’ancienne page — depuis les résultats Google jusqu’aux mentions dans des blogs ou sur les réseaux sociaux. Au lieu d’atteindre le contenu attendu, les visiteurs tombent sur une page 404, et les moteurs de recherche commencent discrètement à retirer cette URL de leur index.

Pour un site en croissance, ce n’est pas qu’un simple contretemps. Perte de trafic, affaiblissement du SEO et expérience utilisateur perturbée peuvent vite s’accumuler. C’est pourquoi mettre en place une règle 301 redirect WordPress correcte n’est pas un détail technique — c’est une base essentielle pour la santé du site.

Une redirection 301 indique aux navigateurs et aux moteurs de recherche qu’une page a été déplacée de façon permanente. Bien configurée, elle garantit que chaque visiteur est envoyé vers la bonne URL et que Google transfère les signaux de classement vers la nouvelle page au lieu de repartir de zéro avec votre SEO.

Chez Codico, nous aidons souvent nos clients à corriger des redirections mal gérées, récupérer du trafic perdu et créer des structures propres et évolutives qui évitent le retour des problèmes. Si vous avez besoin d’un accompagnement professionnel, vous pouvez toujours compter sur le support WordPress de Codico pour garder votre site fluide. Mais même si vous gérez votre site vous-même, apprendre à configurer correctement des redirections est l’un des moyens les plus simples de protéger les performances durables de votre site WordPress.

Dans ce guide, nous verrons tout ce qu’il faut savoir — ce qu’est une redirection 301, quand l’utiliser et comment l’ajouter via .htaccess ou un plugin. Commençons.

Qu’est-ce qu’une redirection 301 ?

Une redirection 301 est l’un des outils les plus simples mais aussi les plus importants pour garder votre site WordPress en bon état. En termes simples, c’est une instruction permanente qui indique aux navigateurs, aux moteurs de recherche et aux utilisateurs : « Cette page a été déplacée — voici la nouvelle adresse. »

Contrairement aux redirections temporaires comme la 302, une redirection 301 transfère presque toute la valeur SEO de l’ancienne URL vers la nouvelle. C’est important, car Google s’appuie beaucoup sur l’historique des URLs, le maillage interne et les backlinks pour déterminer le classement d’une page. Si vous changez une URL sans redirection, Google considère le nouveau lien comme une page totalement différente — et l’ancienne perd sa confiance acquise, ses liens externes et ses signaux de classement.

Avec une redirection 301 .htaccess permanente, vous préservez cette valeur tout en évitant que vos visiteurs tombent sur une impasse. Tout continue de fonctionner comme prévu : les anciens liens envoient toujours du trafic, les favoris ouvrent la bonne page et Google met à jour son index pour refléter la nouvelle URL.

Pour les utilisateurs WordPress, cela devient encore plus important, car mettre à jour les permaliens, fusionner des articles ou organiser la structure du contenu fait partie de l’évolution normale d’un site. Une stratégie de redirection fiable garantit que vos améliorations renforcent votre site au lieu de l’affaiblir par erreur.

Quand utiliser une redirection 301

Bien qu’une redirection puisse sembler nécessaire seulement de temps en temps, elle joue en réalité un rôle essentiel dans la maintenance continue d’un site WordPress. Dès que vous ajustez la structure du site, optimisez le contenu ou affinez votre stratégie SEO, vous risquez de rencontrer des situations où une redirection de permalien WordPress devient indispensable.

1. Lorsque vous changez l’URL d’une page ou d’un article

Peut-être avez-vous mis à jour le titre, amélioré la structure d’URL ou supprimé des mots inutiles. Quand le lien d’origine disparaît, toutes les références internes ou externes pointant vers lui se cassent. Une redirection rapide permet aux visiteurs et aux moteurs de recherche d’atteindre automatiquement la nouvelle adresse.

2. Lorsque vous fusionnez plusieurs articles en une ressource plus complète

La consolidation du contenu est une tactique SEO puissante. Mais si vous supprimez simplement les anciens articles, vous perdez leurs signaux de classement. En appliquant une redirection 301, vous pouvez rediriger l’ancienne URL vers la nouvelle tout en conservant le trafic et l’autorité de chaque contenu d’origine.

3. Lorsque vous modifiez vos catégories ou vos permaliens

Si vous changez les réglages de permaliens — par exemple en supprimant « /category/ » ou en passant d’URLs datées à des slugs plus simples — tous les anciens liens deviennent obsolètes. C’est le moment idéal pour utiliser des redirections SEO WordPress afin d’éviter une vague de 404.

4. Lorsque vous déplacez votre site vers un nouveau domaine

Que vous changiez d’identité visuelle ou que vous adoptiez un meilleur nom de domaine, une redirection garantit que tout — des pages produits aux articles de blog — se transfère sans problème. Avec une redirection 301 .htaccess bien configurée, vos anciennes URLs continuent de fonctionner, et Google finira par considérer le nouveau domaine comme principal.

5. Lorsque vous nettoyez du contenu obsolète ou peu performant

Il arrive que vous souhaitiez supprimer certaines pages — mais le faire sans redirection peut nuire à l’expérience utilisateur et au SEO. Rediriger une URL dépassée vers une ressource plus pertinente est à la fois utile pour l’utilisateur et apprécié par les moteurs de recherche.

Comment ajouter des redirections 301 à WordPress via htaccess (guide étape par étape)

L’une des méthodes les plus fiables pour créer une redirection permanente dans WordPress est de l’ajouter directement dans votre fichier .htaccess. Cette approche fonctionne au niveau du serveur, ce qui rend la redirection rapide, stable et indépendante des plugins. Si vous préférez garder un contrôle direct, ou si votre site gère déjà beaucoup de redirections, une redirection WordPress htaccess est souvent la solution la plus propre.

Avant toute modification, souvenez-vous : le fichier .htaccess contrôle le comportement de votre serveur. Même une petite erreur peut temporairement casser votre site. D’où l’importance de suivre chaque étape avec soin.

1 Accéder à votre fichier .htaccess via FTP

Pour commencer, vous devez accéder à votre environnement d’hébergement. Le moyen le plus simple est d’utiliser un client FTP comme FileZilla ou Cyberduck. Après connexion, allez dans le répertoire racine de votre installation WordPress — c’est le dossier qui contient wp-admin, wp-content et des fichiers comme wp-config.php.

Votre fichier .htaccess se trouve généralement à cet endroit.

Si vous ne le voyez pas, votre programme FTP peut masquer les fichiers commençant par un point. Activez « Afficher les fichiers cachés » et il devrait apparaître. Une fois trouvé, téléchargez-le sur votre ordinateur pour l’éditer localement.

Cette étape est la base pour apprendre comment ajouter une redirection 301 dans WordPress manuellement et en toute sécurité.

2 Sauvegardez toujours votre fichier .htaccess avant de l’éditer

Avant toute modification, créez une sauvegarde.

Copiez le fichier, renommez-le (par exemple .htaccess-backup) et conservez-le dans un endroit sûr. Cela vous permet de restaurer votre site en quelques secondes si quelque chose se passe mal — une précaution essentielle, surtout lors de votre première redirection via htaccess.

Si, après les modifications, votre site affiche une erreur 500, il suffit de téléverser le fichier original et d’écraser la version modifiée. Le site devrait revenir à la normale immédiatement.

3 Ajouter une redirection 301 simple dans .htaccess

Pour rediriger une page vers une autre, faites défiler jusqu’en bas du fichier et ajoutez une nouvelle ligne avec la structure suivante :

Redirect 301 /old-url https://yourdomain.com/new-url

Quelques points importants :

/old-url correspond à la partie après votre domaine (le chemin relatif).
La seconde partie doit être la nouvelle URL complète.
Chaque redirection doit être placée sur une ligne séparée pour plus de clarté.

Par exemple, si vous souhaitez rediriger une ancienne URL vers une nouvelle depuis :

https://example.com/blog-old-post
vers
https://example.com/blog-updated-tutorial

votre règle ressemblerait à ceci :

Redirect 301 /blog-old-post https://example.com/blog-updated-tutorial

C’est la forme la plus simple et la plus courante de redirection 301 .htaccess.

4 Rediriger un domaine entier via .htaccess

Si vous avez déplacé votre site vers un nouveau domaine tout en voulant conserver toute la structure d’URL, utilisez le bloc suivant :

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^olddomain.com [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.olddomain.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://newdomain.com/$1 [L,R=301,NC]

Voici ce que cela fait :

Toute requête vers l’ancien domaine est interceptée.
Le joker $1 conserve chaque chemin d’URL identique.
Les visiteurs et les moteurs de recherche sont redirigés vers le nouveau domaine sans interruption.

Ce type de redirection de permalien WordPress est indispensable lors des migrations et rebrandings.

5 Utiliser des jokers pour des redirections avancées

Parfois, vous devez rediriger tout un groupe d’URLs au lieu de les définir une par une. Les jokers (aussi appelés regex ou redirections basées sur des modèles) rendent cela simple.

Exemple :

RedirectMatch 301 ^/category/(.*)$ https://example.com/$1

Cette règle réalise les actions suivantes :

Elle intercepte toutes les URLs du répertoire /category/.
Elle envoie chaque page vers un nouvel emplacement tout en conservant ce qui suit après le slash.
Elle est idéale lors de la réorganisation de catégories ou de la suppression de sections de votre site.

Les redirections avec jokers sont puissantes mais peuvent être mal utilisées. Testez-les avec soin, car des modèles incorrects peuvent rediriger beaucoup plus d’URLs que prévu. Bien appliquées, elles deviennent un élément précieux pour des redirections SEO WordPress efficaces.

Ajouter des redirections 301 dans WordPress avec un plugin (méthode alternative)

Tout le monde n’est pas à l’aise avec l’édition de fichiers serveur, et c’est tout à fait normal. WordPress propose une méthode plus simple, basée sur un plugin, qui ne nécessite ni accès FTP ni connaissances techniques. Si votre site comporte de nombreuses redirections ou si vous souhaitez les gérer facilement depuis le tableau de bord, utiliser un plugin est souvent la meilleure solution.

L’un des outils les plus simples à utiliser est Simple 301 Redirects. Il permet de créer, modifier et gérer des règles de redirection sans toucher au fichier .htaccess.

1. Présentation du plugin Simple 301 Redirects

Simple 301 Redirects fait exactement ce que son nom indique : il vous permet de créer des redirections permanentes rapidement et en toute sécurité. Comme le plugin est léger, il ne ralentit pas votre site et ne crée généralement pas de conflits avec les thèmes ou autres extensions.

Pour les débutants, c’est une excellente alternative aux règles manuelles de redirection via htaccess. Pour les utilisateurs expérimentés, c’est un moyen pratique de gérer des dizaines — voire des centaines — de redirections sans risquer d’erreurs dans la configuration du serveur.

Pour commencer :

Allez dans Extensions → Ajouter.
Recherchez Simple 301 Redirects.
Installez et activez l’extension.

Vous trouverez le panneau des réglages sous Réglages → 301 Redirects.

2. Ajouter des redirections simples dans le panneau du plugin

Une fois dans l’interface du plugin, créer une nouvelle redirection est très simple.

Vous verrez deux champs :

Request : où vous saisissez l’ancienne URL (uniquement la partie après votre domaine).
Destination : où vous saisissez la nouvelle URL complète.

Par exemple, si vous consolidez du contenu ou si vous mettez à jour le slug d’un article, ajoutez simplement l’ancien chemin à gauche et le nouveau lien à droite. Cela fonctionne comme une redirection 301 .htaccess manuelle, mais sans toucher au serveur.

Cette méthode est idéale si vous souhaitez gérer votre liste de redirections de façon claire et visuelle, surtout après une restructuration du site ou la mise à jour de nombreuses pages.

3. Utiliser des jokers pour des redirections plus avancées

Simple 301 Redirects prend aussi en charge les redirections avec jokers, très utiles lors de la réorganisation de catégories ou du remplacement de sections complètes d’URLs.

Pour activer cette fonction, cochez l’option Use Wildcards?.

Exemple :

/category/*  →  https://example.com/new-section/

Cela indique à WordPress de traiter l’astérisque comme un espace réservé pour tout ce qui suit /category/. C’est une façon simple de rediriger en masse de grands groupes de contenu sans créer manuellement des dizaines de règles individuelles.

Bien que les redirections avec jokers soient puissantes, utilisez-les avec prudence. Un seul slash mal placé ou un modèle trop large peut provoquer des boucles de redirection inattendues ou des correspondances non souhaitées. Testez toujours vos redirections après les avoir publiées — surtout lorsqu’elles font partie de votre stratégie globale de redirections SEO WordPress.

Erreurs courantes à éviter lors de la mise en place de redirections

Même si créer une redirection semble simple, de petites erreurs peuvent entraîner des pages cassées, des problèmes SEO ou même une indisponibilité complète du site. Comprendre ces pièges vous aidera à éviter des recherches inutiles et à garder vos redirections propres et fiables.

Voici les problèmes les plus courants à surveiller lorsque vous travaillez avec des règles de redirection 301 WordPress :

1. Créer des boucles de redirection (redirections infinies)

Une boucle de redirection se produit lorsque l’URL A redirige vers l’URL B, mais que B redirige aussi vers A. Le navigateur se retrouve coincé dans un cycle sans fin, et les visiteurs voient une erreur au lieu de votre contenu.

Cela arrive souvent après une restructuration du site, une mauvaise configuration des jokers ou des règles .htaccess 301 redirect incorrectes. Testez toujours vos redirections immédiatement après les avoir ajoutées pour éviter des chemins circulaires.

2. Utiliser des chemins relatifs incorrects

Lorsque vous ajoutez des redirections via .htaccess, l’ancienne URL ne doit jamais inclure votre domaine complet. Écrire /old-url est correct — écrire https://example.com/old-url cassera la règle.

Une mauvaise compréhension du format du chemin est l’une des causes les plus courantes des redirections qui ne fonctionnent pas comme prévu lors d’une redirection WordPress htaccess.

3. Oublier les slashs de fin

/page et /page/ peuvent être traités comme deux URLs différentes selon la configuration de votre serveur. Si votre redirection ne fonctionne pas, vérifiez soigneusement le format exact de l’URL d’origine.

Des slashs de fin incohérents peuvent aussi provoquer des redirections dupliquées ou des modèles incorrects lorsque vous essayez de rediriger une ancienne URL vers une nouvelle.

4. Utiliser par erreur 302 au lieu de 301

Une redirection 302 est temporaire. Elle indique aux moteurs de recherche de ne pas transférer la valeur SEO vers la nouvelle page. Si vous l’utilisez par erreur, Google peut continuer à indexer l’ancienne URL ou répartir les signaux de classement entre les deux pages.

Pour un déplacement permanent de page, une migration de site ou un changement de permalien, vous avez besoin d’une règle de redirection 301 WordPress — pas d’une 302.

5. Surutiliser les redirections

Les redirections sont utiles, mais elles ne doivent pas devenir un automatisme. Trop de couches de redirections — surtout les chaînes de redirections (A → B → C → D) — ralentissent votre site et réduisent la clarté du SEO.

Si vous commencez à accumuler des redirections, mettez plutôt à jour vos liens internes et simplifiez la structure globale de vos URLs. Les plugins qui gèrent les redirections SEO WordPress permettent généralement d’exporter ou de réorganiser facilement les règles.

6. Modifier .htaccess sans sauvegarde

C’est la façon la plus rapide de casser votre site.

Un seul caractère manquant peut provoquer une erreur serveur 500, rendant toute votre installation WordPress inaccessible. Sauvegardez toujours le fichier avant d’ajouter une redirection via htaccess, surtout si vous n’êtes pas familier avec les règles Apache.

Bonnes pratiques pour gérer les redirections sur un site WordPress

Configurer correctement des redirections n’est que la moitié du travail. Maintenir une structure de redirections propre, efficace et évolutive garantit que votre site reste rapide, agréable pour les utilisateurs et sain sur le plan SEO. Que vous gériez quelques redirections ou plusieurs centaines, ces bonnes pratiques vous aideront à éviter l’encombrement, prévenir les problèmes de performance et garder votre installation WordPress bien organisée.

1. Garder une liste centralisée de toutes les redirections

Lorsque les redirections s’accumulent dans les plugins, les fichiers du thème et le fichier .htaccess, il devient difficile de comprendre ce qui se passe en arrière-plan. Créer un simple tableau — URL avant → URL après — aide à éviter les doublons ou les règles conflictuelles.

C’est particulièrement utile si vous gérez des structures complexes utilisant à la fois des règles manuelles de redirection WordPress htaccess et des redirections gérées par plugin.

2. Vérifier régulièrement les redirections dans Google Search Console

Google Search Console vous permet de voir :

quelles redirections fonctionnent,
celles qui renvoient des erreurs,
et si Google a commencé à indexer correctement les nouvelles URLs.

Surveiller ces données est l’un des moyens les plus simples de vérifier que votre stratégie de redirections SEO WordPress fonctionne comme prévu.

3. Mettre à jour les liens internes après avoir ajouté des redirections

Les redirections garantissent que les anciens liens fonctionnent encore, mais elles ne doivent pas remplacer un maillage interne propre sur le long terme.

Par exemple :

articles de blog,
menus de navigation,
liens du pied de page,
et widgets de la barre latérale

doivent tous être mis à jour pour pointer directement vers les nouvelles URLs. Cela réduit la charge du serveur et élimine les chaînes de redirection inutiles.

4. Éviter les longues chaînes de redirection

Une chaîne de redirection se produit lorsque l’URL A redirige vers B, et que B redirige vers C. Chaque étape supplémentaire ralentit l’utilisateur et peut affaiblir la valeur SEO. Lorsque c’est possible :

supprimez les couches inutiles,
faites pointer chaque ancienne URL directement vers la destination finale.

Maintenir une structure propre rend aussi les futures règles de redirection 301 WordPress plus faciles à gérer.

5. Vérifier les conflits entre plugins et règles .htaccess

Il est possible qu’une redirection gérée par un plugin entre en conflit avec une redirection via htaccess manuelle. Dans ce cas, la règle au niveau du serveur l’emporte toujours, mais la logique dupliquée peut créer de la confusion ou des résultats inattendus.

Chaque quelques mois, examinez vos redirections pour vérifier qu’elles ne se chevauchent pas et ne se contredisent pas.

6. Faire appel à des experts lorsque la structure de redirection devient complexe

Si votre site se développe rapidement, subit une refonte majeure ou migre vers un nouveau domaine, la logique des redirections peut devenir difficile à gérer. C’est là qu’une équipe spécialisée — comme Codico — peut intervenir pour garantir que tout reste organisé et optimisé pour le SEO. Pour assurer une cohérence à long terme et éviter les problèmes de redirection, vous pouvez compter sur la maintenance web Codico afin de garder votre environnement WordPress stable et bien structuré.

Les redirections peuvent sembler simples, mais les gérer à grande échelle demande de l’expérience et une planification soignée..

Conclusion : Protégez votre SEO avec des redirections 301 bien configurées

Changer des URLs fait partie du processus normal d’amélioration et d’évolution de votre site WordPress. Que vous optimisiez votre structure de permaliens, fusionniez des articles, mettiez à jour des slugs ou déplaciez votre site vers un nouveau domaine, les redirections garantissent que vos utilisateurs et les moteurs de recherche arrivent toujours au bon endroit. Sans elles, même de petits ajustements peuvent entraîner une perte de trafic, des liens cassés et des reculs SEO pouvant prendre des mois à corriger.

En utilisant des règles claires et fiables — via des entrées de redirection 301 .htaccess ou des outils basés sur des plugins — vous gardez un contrôle complet sur la navigation de vos visiteurs. Et une fois que vous comprenez la logique derrière une configuration de 301 redirect WordPress, maintenir une structure propre devient une routine simple plutôt qu’une tâche technique risquée.

Si vous suivez les étapes de ce guide, vérifiez régulièrement vos redirections et évitez les erreurs courantes, vous offrirez à votre audience une expérience WordPress plus fluide, plus rapide et plus adaptée au référencement.

Et si vous avez besoin d’une aide experte — que ce soit pour configurer des redirections SEO WordPress avancées, nettoyer d’anciennes structures ou optimiser l’ensemble de votre site — l’équipe de Codico est toujours prête à vous accompagner. Pour des améliorations techniques plus poussées et une expertise solide, découvrez le développement web par Codico afin d’assurer une base WordPress propre, optimisée et évolutive.

Une structure de redirection propre n’est pas qu’un détail technique — c’est la colonne vertébrale d’un site WordPress sain. Gardez-la organisée, cohérente, et votre SEO restera solide pendant des années.

5 étapes pour ajouter des redirections 301 à WordPress via .htaccess (guide pratique complet)

Ready to Build up Your Website's Maintenance?