{"id":37829,"date":"2026-11-06T15:40:53","date_gmt":"2026-11-06T15:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/codico.io\/data-processing-agreement\/"},"modified":"2026-11-12T22:32:41","modified_gmt":"2026-11-12T22:32:41","slug":"accord-de-traitement-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/","title":{"rendered":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37829\" class=\"elementor elementor-37829 elementor-35040\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-a8ad6b8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a8ad6b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e6b7 e-con-full e-flex u581cfb e-con e-child\" data-id=\"693e6b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a8bbd e-con-boxed e-flex e-con e-child\" data-id=\"81a8bbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<nav class=\"elementor-element elementor-element-1b4afbd e-con-full e-flex wrapr e-con e-child\" data-id=\"1b4afbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8de048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8de048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/\" title=\"Accueil : logiciel de dispatch pour transferts a\u00e9roport et taxis\" data-wpel-link=\"internal\">Accueil<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ecc28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ecc28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\/<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981934e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"981934e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA)<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8339a4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8339a4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MENTIONS L\u00c9GALES<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cf145 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3cf145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6fc585 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6fc585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version 1.0 \u00b7 Sous-traitant : BILTO GROUP LLC, EAU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-deca51c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"deca51c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c397a66 e-con-boxed e-grid sgrid e-con e-child\" data-id=\"c397a66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<nav class=\"elementor-element elementor-element-49e51fe e-con-full e-flex u95bfc0 e-con e-child\" data-id=\"49e51fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe5926 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfe5926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sommaire<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec91320 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec91320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s0\" title=\"Parties\">Parties<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d65cb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d65cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s1\" title=\"1. Objet\">1. Objet<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144435e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"144435e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s2\" title=\"2. D\u00e9finitions\">2. D\u00e9finitions<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758749b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"758749b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s3\" title=\"3. Nature du traitement\">3. Nature du traitement<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b90b9b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b90b9b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s4\" title=\"4. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es\">4. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20edbd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20edbd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s5\" title=\"5. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles\">5. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ece3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ece3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s6\" title=\"6. Obligations du client\">6. Obligations du client<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2052e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2052e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s7\" title=\"7. Obligations du sous-traitant\">7. Obligations du sous-traitant<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5021722 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5021722\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s8\" title=\"8. Mesures de s\u00e9curit\u00e9\">8. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39d287 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a39d287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s9\" title=\"9. Sous-traitants ult\u00e9rieurs\">9. Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d48b6ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d48b6ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s10\" title=\"10. Transferts internationaux de donn\u00e9es\">10. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab9688 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ab9688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s11\" title=\"11. Demandes des personnes concern\u00e9es\">11. Demandes des personnes concern\u00e9es<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa50143 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa50143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s12\" title=\"12. Droits d\u2019audit\">12. Droits d\u2019audit<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3804b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3804b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s13\" title=\"13. Restitution et suppression des donn\u00e9es\">13. Restitution et suppression des donn\u00e9es<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412605b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"412605b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s14\" title=\"14. Limitation de responsabilit\u00e9\">14. Limitation de responsabilit\u00e9<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a7c58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6a7c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s15\" title=\"14.1 Indemnisation par le responsable du traitement\">14.1 Indemnisation par le responsable du traitement<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfab820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfab820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s16\" title=\"15. Droit applicable\">15. Droit applicable<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20000c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d20000c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s17\" title=\"16. Ordre de priorit\u00e9\">16. Ordre de priorit\u00e9<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f2493 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1f2493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s18\" title=\"17. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation\">17. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d47eac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d47eac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s19\" title=\"Annexe A \u2013 D\u00e9tails du traitement\">Annexe A \u2013 D\u00e9tails du traitement<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b3e58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69b3e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s20\" title=\"Annexe B \u2013 Mesures techniques et organisationnelles\">Annexe B \u2013 Mesures techniques et organisationnelles<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-710282c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"710282c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#s21\" title=\"Annexe C \u2013 Sous-traitants ult\u00e9rieurs\">Annexe C \u2013 Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9ef4b e-con-full e-flex cdx-rows e-con e-child\" data-id=\"6b9ef4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0cbdc1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0cbdc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s0\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae52289 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae52289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e4198 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21e4198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent Accord de traitement des donn\u00e9es (\u00ab DPA \u00bb) fait partie int\u00e9grante et compl\u00e8te les Conditions d\u2019utilisation, le contrat d\u2019abonnement, le bon de commande ou tout autre accord r\u00e9gissant l\u2019utilisation du logiciel CodiCo Dispatch (l\u2019\u00ab Accord principal \u00bb), conclu entre :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cd37b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74cd37b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>BILTO GROUP LLC<\/b>, soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e aux \u00c9mirats arabes unis, exploitant le logiciel CodiCo Dispatch (le \u00ab Sous-traitant \u00bb),<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da12ef7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da12ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>et<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89fdf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d89fdf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>le Client<\/b>, agissant en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles (le \u00ab Responsable du traitement \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67ebe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f67ebe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement et le Sous-traitant sont d\u00e9sign\u00e9s ensemble les \u00ab Parties \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef76fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eef76fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d30c2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d30c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Objet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5537b6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5537b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent DPA r\u00e9git le traitement de donn\u00e9es personnelles par le Sous-traitant pour le compte du Responsable du traitement dans le cadre de la fourniture du logiciel CodiCo Dispatch et des services associ\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73492a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73492a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les Parties reconnaissent que le Responsable du traitement d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles et agit en tant que responsable du traitement, tandis que le Sous-traitant agit uniquement en tant que sous-traitant au sens de l\u2019article 28 du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1227ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1227ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s2\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356d494 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"356d494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f944724 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f944724\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb, \u00ab responsable du traitement \u00bb, \u00ab sous-traitant \u00bb, \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb, \u00ab traitement \u00bb, \u00ab autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00bb et les autres termes en majuscules ont le sens qui leur est donn\u00e9 dans le RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3cf10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc3cf10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Donn\u00e9es client \u00bb d\u00e9signe toutes les donn\u00e9es personnelles soumises, stock\u00e9es, transmises ou autrement trait\u00e9es via le logiciel CodiCo Dispatch par ou pour le compte du Responsable du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b331149 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b331149\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab969d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab969d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Nature du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc23681 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc23681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant fournit des services cloud de dispatch, r\u00e9servation, gestion de flotte, gestion des chauffeurs, gestion des passagers, planification, rapports, communication et services associ\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d32b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1d32b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le traitement peut comprendre :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bed70e cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bed70e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>la collecte<\/li><li>le stockage<\/li><li>l\u2019organisation<\/li><li>l\u2019extraction<\/li><li>la consultation<\/li><li>la transmission<\/li><li>la synchronisation<\/li><li>la suppression<\/li><li>l\u2019analyse n\u00e9cessaire au fonctionnement du service<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408d607 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"408d607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant traite les donn\u00e9es personnelles uniquement pour fournir les Services et selon les instructions document\u00e9es du Responsable du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ab9a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34ab9a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s4\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8663c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b8663c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97f63b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c97f63b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es peuvent inclure :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea7656 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ea7656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>les passagers<\/li><li>les clients<\/li><li>les chauffeurs<\/li><li>les r\u00e9gulateurs<\/li><li>les exploitants<\/li><li>les administrateurs<\/li><li>les employ\u00e9s du Responsable du traitement<\/li><li>les contacts professionnels<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7f4087 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7f4087\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s5\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05b22a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b05b22a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aefde3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aefde3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles peuvent inclure :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8959bac cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8959bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>les noms<\/li><li>les adresses e-mail<\/li><li>les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>les informations de r\u00e9servation<\/li><li>les informations de course<\/li><li>les lieux de prise en charge et de destination<\/li><li>les informations sur les chauffeurs<\/li><li>les informations sur les v\u00e9hicules<\/li><li>les identifiants de connexion<\/li><li>les donn\u00e9es GPS et de localisation<\/li><li>les journaux de communication<\/li><li>les informations d\u2019utilisation du service<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1334bf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1334bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement ne t\u00e9l\u00e9verse ni ne transmet de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles au sens de l\u2019article 9 du RGPD, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-067eb3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"067eb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant n\u2019a pas besoin et ne demande pas de copies de passeports, permis de conduire, dossiers m\u00e9dicaux ou autres donn\u00e9es de cat\u00e9gories particuli\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94f2dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e94f2dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s6\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c3848 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0c3848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Obligations du client<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64dd5f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64dd5f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement garantit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aedd35 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aedd35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>a) disposer d\u2019une base l\u00e9gale pour le traitement des donn\u00e9es personnelles ;<\/li><li>b) avoir fourni toutes les informations requises aux personnes concern\u00e9es ;<\/li><li>c) \u00eatre seul responsable de l\u2019exactitude, de la qualit\u00e9 et de la lic\u00e9it\u00e9 des Donn\u00e9es client ;<\/li><li>d) avoir obtenu tous les consentements n\u00e9cessaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f8425 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f8425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement reste seul responsable du respect du RGPD et des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe21e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fe21e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s7\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8dabd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea8dabd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Obligations du sous-traitant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9715103 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9715103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb8324 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fb8324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>a) traiter les donn\u00e9es personnelles uniquement sur instructions document\u00e9es du Responsable du traitement ;<\/li><li>b) garantir la confidentialit\u00e9 du personnel ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ;<\/li><li>c) mettre en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es ;<\/li><li>d) aider le Responsable du traitement, dans la mesure du raisonnable, \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des personnes concern\u00e9es ;<\/li><li>e) informer le Responsable du traitement sans retard injustifi\u00e9 apr\u00e8s avoir pris connaissance d\u2019une violation de donn\u00e9es personnelles touchant les Donn\u00e9es client ;<\/li><li>f) fournir une assistance raisonnable pour les obligations de conformit\u00e9 au RGPD.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0d9f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b0d9f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s8\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4377813 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4377813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513b58e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"513b58e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant maintient des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es client contre l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7632d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7632d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 peuvent inclure :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f911069 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f911069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>le chiffrement HTTPS<\/li><li>des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s<\/li><li>des proc\u00e9dures d\u2019authentification<\/li><li>des autorisations bas\u00e9es sur les r\u00f4les<\/li><li>des sauvegardes<\/li><li>une protection par pare-feu<\/li><li>la surveillance et la journalisation<\/li><li>des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 du logiciel<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec5ae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ec5ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant ne garantit pas que les Services sont exempts de toute vuln\u00e9rabilit\u00e9 ou de tout incident de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb7cb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eb7cb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s9\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41879d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c41879d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75324cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75324cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement accorde au Sous-traitant une autorisation g\u00e9n\u00e9rale de recourir \u00e0 des sous-traitants ult\u00e9rieurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fffd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22fffd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant peut ajouter, remplacer ou retirer des sous-traitants ult\u00e9rieurs de temps \u00e0 autre, lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79058d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79058d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant tient une liste \u00e0 jour des sous-traitants ult\u00e9rieurs et la communique sur demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-733594d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"733594d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant reste responsable de l\u2019ex\u00e9cution de ses sous-traitants ult\u00e9rieurs dans la mesure exig\u00e9e par la loi applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390ecc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"390ecc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services tiers que le Responsable du traitement choisit, connecte ou configure lui-m\u00eame ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des sous-traitants ult\u00e9rieurs du Sous-traitant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bcab02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bcab02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s10\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd6af6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcd6af6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76596c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76596c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement reconna\u00eet que les Donn\u00e9es client peuvent \u00eatre consult\u00e9es, trait\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019international lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement, \u00e0 la maintenance, au support et \u00e0 la fourniture des Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2d332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae2d332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant met en place des garanties appropri\u00e9es lorsque la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es l\u2019exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b44362f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b44362f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s11\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd2a37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dd2a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Demandes des personnes concern\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b86240 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b86240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si le Sous-traitant re\u00e7oit directement d\u2019une personne concern\u00e9e une demande relative aux Donn\u00e9es client, il peut la rediriger vers le Responsable du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2aba4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d2aba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant aide raisonnablement le Responsable du traitement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes lorsque la loi l\u2019exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c17d52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c17d52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s12\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13afda2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13afda2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Droits d\u2019audit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f520f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75f520f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement peut demander les informations raisonnablement n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer le respect du pr\u00e9sent DPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f894453 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f894453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les inspections physiques, tests d\u2019intrusion, audits du code source, analyses de vuln\u00e9rabilit\u00e9s, l\u2019acc\u00e8s aux syst\u00e8mes internes, aux informations commerciales confidentielles ou aux donn\u00e9es d\u2019autres clients ne peuvent pas \u00eatre exig\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e59e6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e59e6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout audit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e6237 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34e6237\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>a lieu au plus une fois par ann\u00e9e civile<\/li><li>se d\u00e9roule pendant les heures ouvrables normales<\/li><li>requiert un pr\u00e9avis \u00e9crit d\u2019au moins 30 jours<\/li><li>ne doit pas perturber l\u2019activit\u00e9 du Sous-traitant<\/li><li>est aux frais du Responsable du traitement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-535fc5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"535fc5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s13\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ee2de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53ee2de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Restitution et suppression des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693f423 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"693f423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 la fin des Services, les Donn\u00e9es client restent disponibles \u00e0 l\u2019export pendant dix (10) jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26636a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26636a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les Donn\u00e9es client sont d\u00e9finitivement supprim\u00e9es des syst\u00e8mes de production.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a442e99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a442e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des copies r\u00e9siduelles peuvent subsister dans les sauvegardes jusqu\u2019\u00e0 leur \u00e9crasement selon les proc\u00e9dures de conservation des sauvegardes du Sous-traitant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e2863 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65e2863\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s14\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6190d97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6190d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb31096 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb31096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la mesure permise par la loi, la responsabilit\u00e9 totale du Sous-traitant d\u00e9coulant du pr\u00e9sent DPA ou s\u2019y rapportant ne d\u00e9passera pas le total des frais pay\u00e9s par le Responsable du traitement au Sous-traitant au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement le fait g\u00e9n\u00e9rateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c823e0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c823e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant n\u2019est pas responsable des dommages indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs, sp\u00e9ciaux ou punitifs, y compris la perte de chiffre d\u2019affaires, de b\u00e9n\u00e9fices, de client\u00e8le, d\u2019opportunit\u00e9s commerciales ou de donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb6b27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bb6b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rien dans le pr\u00e9sent DPA ne limite la responsabilit\u00e9 lorsqu\u2019une telle limitation est interdite par la loi applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7f449 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef7f449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s15\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b92e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0b92e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14.1 Indemnisation par le responsable du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af6a6ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af6a6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement indemnise et garantit le Sous-traitant contre toute r\u00e9clamation, amende, sanction, tout dommage ou frais d\u00e9coulant :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05da0a1 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05da0a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>d\u2019une collecte illicite de donn\u00e9es personnelles par le Responsable du traitement<\/li><li>de l\u2019absence de base l\u00e9gale pour le traitement<\/li><li>du d\u00e9faut d\u2019information des personnes concern\u00e9es<\/li><li>d\u2019instructions du Responsable du traitement contraires \u00e0 la loi applicable<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6036fdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6036fdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s16\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436942d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436942d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Droit applicable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ce099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02ce099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent DPA est r\u00e9gi par le droit indiqu\u00e9 dans l\u2019Accord principal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca9f3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ca9f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 d\u00e9faut d\u2019une telle disposition, le droit des \u00c9mirats arabes unis s\u2019applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e31d7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e31d7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s17\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d832bef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d832bef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Ordre de priorit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d2dcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5d2dcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de contradiction entre le pr\u00e9sent DPA et l\u2019Accord principal, le pr\u00e9sent DPA pr\u00e9vaut uniquement pour les questions de protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76cfc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e76cfc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s18\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1757e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1757e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b24e30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b24e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent DPA entre en vigueur \u00e0 la date \u00e0 laquelle le Responsable du traitement accepte pour la premi\u00e8re fois l\u2019Accord principal, cr\u00e9e un compte, acc\u00e8de aux Services ou utilise les Services de toute autre mani\u00e8re, selon ce qui survient en premier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c1c19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61c1c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent DPA reste en vigueur tant que le Sous-traitant traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du Responsable du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21b232 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b21b232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9siliation ou l\u2019expiration de l\u2019Accord principal met automatiquement fin au pr\u00e9sent DPA, sauf dans la mesure o\u00f9 le Sous-traitant continue de traiter des donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s cette r\u00e9siliation \u00e0 des fins de conservation des donn\u00e9es, de conformit\u00e9 l\u00e9gale, de conservation des sauvegardes, de r\u00e8glement des litiges, d\u2019exercice de droits contractuels ou \u00e0 d\u2019autres fins commerciales l\u00e9gitimes autoris\u00e9es par la loi applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08b971d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08b971d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les dispositions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9, \u00e0 la responsabilit\u00e9, aux audits, aux transferts internationaux, \u00e0 la suppression des donn\u00e9es, au r\u00e8glement des litiges et toute autre disposition destin\u00e9e par nature \u00e0 survivre restent en vigueur apr\u00e8s la fin du pr\u00e9sent DPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49f353 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49f353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 la fin des Services, les Donn\u00e9es client sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la section 13 (Restitution et suppression des donn\u00e9es).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209e75c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"209e75c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La fin du pr\u00e9sent DPA ne lib\u00e8re aucune des Parties des obligations n\u00e9es avant la date d\u2019effet de la r\u00e9siliation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cc625 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20cc625\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s19\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea1f82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea1f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annexe A \u2013 D\u00e9tails du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507d0f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"507d0f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A. Objet du traitement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ada339 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ada339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant fournit, via la plateforme CodiCo Dispatch Software, des services logiciels cloud de dispatch de transport, gestion des r\u00e9servations, gestion des chauffeurs, gestion des passagers, gestion de flotte, communication, planification, rapports et services associ\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4410f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a4410f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B. Finalit\u00e9 du traitement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d388e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38d388e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es uniquement aux fins suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccad8e3 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccad8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>fournir les Services<\/li><li>g\u00e9rer les r\u00e9servations de transport<\/li><li>dispatcher et attribuer les courses<\/li><li>g\u00e9rer les chauffeurs et les v\u00e9hicules<\/li><li>faciliter la communication entre passagers, chauffeurs et r\u00e9gulateurs<\/li><li>produire des rapports et des analyses<\/li><li>assurer le support client<\/li><li>maintenir la s\u00e9curit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et les performances des Services<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d978e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d978e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C. Dur\u00e9e du traitement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6174ff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6174ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le traitement se poursuit pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019abonnement actif du Client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1b14d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d1b14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 la fin des Services, les Donn\u00e9es client restent disponibles \u00e0 l\u2019export pendant dix (10) jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd78627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd78627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au-del\u00e0, les Donn\u00e9es client sont supprim\u00e9es conform\u00e9ment au DPA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac96293 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac96293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c16d5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c16d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es peuvent inclure :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6bcfcc cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6bcfcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li><b>Passagers<\/b> \u2014 clients, passagers, voyageurs<\/li><li><b>Chauffeurs<\/b> \u2014 chauffeurs salari\u00e9s, chauffeurs sous contrat, chauffeurs ind\u00e9pendants<\/li><li><b>Personnel du Client<\/b> \u2014 r\u00e9gulateurs, op\u00e9rateurs, administrateurs, responsables, employ\u00e9s, prestataires<\/li><li><b>Contacts professionnels<\/b> \u2014 fournisseurs, partenaires, agents, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6334add elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6334add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5801e cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d5801e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li><b>Donn\u00e9es passagers<\/b> \u2014 pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de prise en charge, adresse de destination, informations de r\u00e9servation, historique des courses<\/li><li><b>Donn\u00e9es chauffeurs<\/b> \u2014 pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations sur le v\u00e9hicule, statut de disponibilit\u00e9, donn\u00e9es de localisation GPS, attributions de courses<\/li><li><b>Donn\u00e9es op\u00e9rationnelles<\/b> \u2014 informations de compte, historique des connexions, journaux d\u2019activit\u00e9, journaux de communication, informations d\u2019utilisation du service<\/li><li><b>Donn\u00e9es de localisation<\/b> \u2014 positions des v\u00e9hicules, positions des chauffeurs, itin\u00e9raires, informations de dispatch<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc8aad3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc8aad3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F. Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0a720 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c0a720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les Services ne sont pas destin\u00e9s au traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles au sens de l\u2019article 9 du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1644b3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1644b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement ne t\u00e9l\u00e9verse ni ne fournit de telles donn\u00e9es, sauf accord \u00e9crit expr\u00e8s du Sous-traitant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d41d5c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d41d5c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant se r\u00e9serve le droit de supprimer ces donn\u00e9es lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la conformit\u00e9 des Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1cc9ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1cc9ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s20\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1b916 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a1b916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annexe B \u2013 Mesures techniques et organisationnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eea9f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eea9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant maintient des mesures techniques et organisationnelles raisonnables et appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94bcac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a94bcac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les mesures suivantes peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre et mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8845bfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8845bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f4692 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f4692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>syst\u00e8mes prot\u00e9g\u00e9s par mot de passe<\/li><li>autorisations bas\u00e9es sur les r\u00f4les<\/li><li>acc\u00e8s restreint des employ\u00e9s<\/li><li>principe du moindre privil\u00e8ge<\/li><li>m\u00e9canismes d\u2019authentification des utilisateurs<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b0261 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9b0261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. S\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2330a cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd2330a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>communications chiffr\u00e9es HTTPS\/TLS<\/li><li>protection par pare-feu<\/li><li>contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019infrastructure<\/li><li>surveillance et journalisation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c89d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88c89d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfb9a0 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bfb9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>s\u00e9paration logique des environnements clients<\/li><li>acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 aux Donn\u00e9es client<\/li><li>proc\u00e9dures de sauvegarde<\/li><li>proc\u00e9dures de suppression s\u00e9curis\u00e9e<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd88bcb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd88bcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. S\u00e9curit\u00e9 du personnel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b69c2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b69c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le personnel autoris\u00e9 est soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88fffde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88fffde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019acc\u00e8s aux Donn\u00e9es client n\u2019est accord\u00e9 que lorsqu\u2019il est raisonnablement n\u00e9cessaire pour :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fecd45 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fecd45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>le support client<\/li><li>la maintenance<\/li><li>le d\u00e9pannage<\/li><li>la fourniture du service<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612d3a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"612d3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Acc\u00e8s \u00e0 distance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e33442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e33442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant travaille avec une \u00e9quipe r\u00e9partie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d05000 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d05000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le personnel autoris\u00e9 peut acc\u00e9der \u00e0 distance aux Donn\u00e9es client depuis diff\u00e9rents pays, uniquement \u00e0 des fins professionnelles l\u00e9gitimes li\u00e9es aux Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e57e946 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e57e946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cet acc\u00e8s est limit\u00e9 au personnel autoris\u00e9 et soumis \u00e0 des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e4c21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5e4c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Gestion des incidents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead8f22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ead8f22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant maintient des proc\u00e9dures pour identifier les incidents de s\u00e9curit\u00e9, enqu\u00eater et y r\u00e9pondre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6c645 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e6c645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque la loi l\u2019exige, le Responsable du traitement est inform\u00e9 sans retard injustifi\u00e9 apr\u00e8s que le Sous-traitant a pris connaissance d\u2019une violation de donn\u00e9es personnelles touchant les Donn\u00e9es client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e7b0cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e7b0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Tests et maintenance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbaa40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dbaa40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant assure une maintenance, une surveillance et des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 continues adapt\u00e9es \u00e0 la nature des Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225353a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"225353a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant ne garantit pas une s\u00e9curit\u00e9 absolue ni un fonctionnement ininterrompu des Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be427ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be427ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Modifications<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3d142 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c3d142\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant peut modifier, renforcer ou remplacer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 de temps \u00e0 autre, \u00e0 condition que le niveau global de s\u00e9curit\u00e9 ne soit pas sensiblement r\u00e9duit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f973674 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f973674\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"s21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7153c1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7153c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annexe C \u2013 Sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84dce78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84dce78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement reconna\u00eet et accepte que le Sous-traitant puisse faire appel aux sous-traitants ult\u00e9rieurs suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6729f13 elementor-widget__width-initial cdx-table elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6729f13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 15px; color: #3A4250; border: 1px solid #E4E7EC\"><tr style=\"background: #F5F7FA\"><th style=\"text-align: left; padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC; color: #0B0F17\">Sous-traitant ult\u00e9rieur<\/th><th style=\"text-align: left; padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC; color: #0B0F17\">Finalit\u00e9<\/th><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">DigitalOcean<\/td><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Infrastructure cloud et h\u00e9bergement<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Stripe<\/td><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Traitement des paiements<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Google Workspace<\/td><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Services d\u2019e-mail et d\u2019agenda<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Google Maps Platform<\/td><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Cartographie, g\u00e9olocalisation et calcul d\u2019itin\u00e9raires<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Firebase Cloud Messaging<\/td><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Notifications push mobiles<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Usertour<\/td><td style=\"padding: 12px 16px; border-bottom: 1px solid #E4E7EC\">Onboarding produit et accompagnement des utilisateurs<\/td><\/tr><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0541fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0541fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services connect\u00e9s par le client<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e24a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93e24a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services tiers que le Responsable du traitement choisit, connecte, configure ou autorise lui-m\u00eame ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des sous-traitants ult\u00e9rieurs du Sous-traitant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81671b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81671b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exemples :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0005e4 cdx-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0005e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"margin: 0; padding-left: 22px; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px\"><li>fournisseurs d\u2019e-mail du client<\/li><li>services SMTP du client<\/li><li>prestataires de paiement du client<\/li><li>fournisseurs de communication du client<\/li><li>syst\u00e8mes CRM du client<\/li><li>int\u00e9grations du client<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782e0c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"782e0c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement reste seul responsable de l\u2019\u00e9valuation et de l\u2019approbation de ces services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa92a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aa92a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Futurs sous-traitants ult\u00e9rieurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c9c36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c9c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sous-traitant peut ajouter, remplacer ou retirer des sous-traitants ult\u00e9rieurs lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour fournir, maintenir, am\u00e9liorer ou s\u00e9curiser les Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13aa81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d13aa81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une liste \u00e0 jour des sous-traitants ult\u00e9rieurs est communiqu\u00e9e sur demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-853e9c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"853e9c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Responsable du traitement accepte que ces changements n\u2019exigent pas la signature d\u2019un nouvel accord de traitement des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \/ Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) MENTIONS L\u00c9GALES Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) Version 1.0 \u00b7 Sous-traitant : BILTO GROUP LLC, EAU Sommaire Parties 1. Objet 2. D\u00e9finitions 3. Nature du traitement 4. Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es 5. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles 6. Obligations du client 7. Obligations du sous-traitant 8. Mesures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37829","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"477379\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\n\t\t<!-- Meta Pixel Code -->\n<script>\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\nfbq('init', '683305864083033');\nfbq('track', 'PageView');\n<\/script>\n<noscript><img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https:\/\/www.facebook.com\/tr?id=683305864083033&ev=PageView&noscript=1\"\n\/><\/noscript>\n<!-- End Meta Pixel Code -->\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CodiCo - Airport Transfer &amp; Taxi Dispatch Software | Professional Dispatch System by CodiCo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/New-CodiCo-Logo-Favicon.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/New-CodiCo-Logo-Favicon.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T15:40:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T22:32:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/codico.io\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/New-CodiCo-Logo-Favicon.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#listItem\",\"name\":\"Accord de traitement des donn\\u00e9es (DPA)\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accord de traitement des donn\\u00e9es (DPA)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CodiCo Dispatch Software\",\"description\":\"CodiCo Dispatch Software est une plateforme cloud tout-en-un pour les soci\\u00e9t\\u00e9s de transfert a\\u00e9roport, les taxis et les services de chauffeur : r\\u00e9servation en ligne, dispatch automatique, application chauffeur, r\\u00e9seau de partenaires et paiements dans un seul syst\\u00e8me.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/\",\"email\":\"info@codico.io\",\"telephone\":\"+32486869191\",\"foundingDate\":\"2014-02-18\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":60},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/wp-content\\\/themes\\\/appilo-child\\\/assets\\\/images\\\/logo-landing.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/codico.io\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/codico.io\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CodiCo-io\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/codico-io\\\/\",\"https:\\\/\\\/share.google\\\/KOOKSEVX3LlAqaTRG\",\"https:\\\/\\\/maps.app.goo.gl\\\/WGTiyQKMbDZs5UsH7\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Accord de traitement des donn\\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo\",\"description\":\"L\\u2019accord de traitement des donn\\u00e9es de CodiCo pour soci\\u00e9t\\u00e9s de transfert et de taxi : r\\u00f4les, mesures de s\\u00e9curit\\u00e9, sous-traitants ult\\u00e9rieurs et h\\u00e9bergement UE.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/accord-de-traitement-des-donnees\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T15:40:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T22:32:41+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CodiCo Dispatch\",\"alternateName\":\"Syst\\u00e8me de dispatch pour transferts a\\u00e9roport et taxis\",\"description\":\"Logiciel de dispatch pour transferts a\\u00e9roport et taxis | Syst\\u00e8me de dispatch professionnel par CodiCo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/codico.io\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","canonical_url":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"yandex-verification":"477379","miscellaneous":"&lt;!-- Meta Pixel Code --&gt;\n&lt;script&gt;\n!function(f,b,e,v,n,t,s)\n{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\nn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\nif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\nn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\nt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\ns.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\nfbq('init', '683305864083033');\nfbq('track', 'PageView');\n&lt;\/script&gt;\n&lt;noscript&gt;&lt;img height=\"1\" width=\"1\" style=\"display:none\"\nsrc=\"https:\/\/www.facebook.com\/tr?id=683305864083033&amp;ev=PageView&amp;noscript=1\"\n\/&gt;&lt;\/noscript&gt;\n&lt;!-- End Meta Pixel Code --&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/codico.io\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#listItem","name":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA)"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#listItem","position":2,"name":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/#organization","name":"CodiCo Dispatch Software","description":"CodiCo Dispatch Software est une plateforme cloud tout-en-un pour les soci\u00e9t\u00e9s de transfert a\u00e9roport, les taxis et les services de chauffeur : r\u00e9servation en ligne, dispatch automatique, application chauffeur, r\u00e9seau de partenaires et paiements dans un seul syst\u00e8me.","url":"https:\/\/codico.io\/fr\/","email":"info@codico.io","telephone":"+32486869191","foundingDate":"2014-02-18","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":60},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/codico.io\/wp-content\/themes\/appilo-child\/assets\/images\/logo-landing.svg","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/codico.io\/","https:\/\/www.instagram.com\/codico.io\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CodiCo-io","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/codico-io\/","https:\/\/share.google\/KOOKSEVX3LlAqaTRG","https:\/\/maps.app.goo.gl\/WGTiyQKMbDZs5UsH7"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#webpage","url":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/","name":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-11-06T15:40:53+00:00","dateModified":"2026-11-12T22:32:41+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/#website","url":"https:\/\/codico.io\/fr\/","name":"CodiCo Dispatch","alternateName":"Syst\u00e8me de dispatch pour transferts a\u00e9roport et taxis","description":"Logiciel de dispatch pour transferts a\u00e9roport et taxis | Syst\u00e8me de dispatch professionnel par CodiCo","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/codico.io\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"CodiCo - Airport Transfer &amp; Taxi Dispatch Software | Professional Dispatch System by CodiCo","og:type":"article","og:title":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","og:description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","og:url":"https:\/\/codico.io\/fr\/accord-de-traitement-des-donnees\/","og:image":"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/New-CodiCo-Logo-Favicon.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/New-CodiCo-Logo-Favicon.svg","article:published_time":"2026-11-06T15:40:53+00:00","article:modified_time":"2026-11-12T22:32:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/codico.io\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","twitter:description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","twitter:image":"https:\/\/codico.io\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/New-CodiCo-Logo-Favicon.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"37829","title":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","og_description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) : logiciel CodiCo","twitter_description":"L\u2019accord de traitement des donn\u00e9es de CodiCo pour soci\u00e9t\u00e9s de transfert et de taxi : r\u00f4les, mesures de s\u00e9curit\u00e9, sous-traitants ult\u00e9rieurs et h\u00e9bergement UE.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-12 22:18:57","updated":"2026-11-12 23:09:13","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codico.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}