Salta al contenuto principale

CodiCo

IN ARRIVO
Dispatcher IA — gestisci le prenotazioni a voce, aggiornamenti sui ritardi dei voli e promemoria WhatsApp.
Iscriviti alla lista d'attesa
STRUMENTI CHE USI GIÀ
Ogni marketplace ti dà le tue chiavi di accesso. Aggiungile in CodiCo e i loro ordini arrivano nella tua lista.
SITI WEB E SVILUPPO WEB

Guida semplice e chiara alla modifica del file functions.php in WordPress

Cos'è il file functions.php, perché modificarlo con cautela e come farlo in sicurezza: con un plugin, dall'editor del tema o via FTP.

Logo di CodiCo.io Dispatch Software
Team CodiCo
·
Aggiornato Novembre 2026
·
7 min di lettura
Guida semplice e chiara alla modifica del file functions.php in WordPress

Gli sviluppatori WordPress hanno spesso bisogno di inserire piccole porzioni di codice per far funzionare al meglio alcune funzioni del sito. Uno dei modi più comuni è modificare il file del tema functions.php .

Se hai appena iniziato con WordPress, l’idea di ritoccare i file del tema può intimorire. E a dire il vero, anche con l’esperienza quella sensazione non sparisce mai del tutto. Puoi però rendere il processo molto più sicuro scegliendo il modo giusto per modificare il file functions.php del tuo sito.

Prima di passare alla pratica, vediamo cosa fa davvero il file functions.php . Poi vedremo come modificare functions.php in WordPress e a cosa fare attenzione per evitare problemi imprevisti.

Cos’è il file functions.php?

Ogni tema WordPress ha il proprio file functions.php. Puoi immaginarlo come una raccolta di istruzioni: porzioni di codice che definiscono funzioni che il sito può usare ogni volta che servono in altre parti del tema.

In parole semplici, questo file contiene il «codice operativo» su cui si basano altre parti del sito. A seconda del tema, functions.php può trasformare certi tipi di contenuto in pagine del blog, integrare Google Analytics o aggiungere funzioni personalizzate che danno al tema il suo aspetto e comportamento.

Per chiarezza, di solito il file si trova in:
/wp-content/themes/your-theme/functions.php
E per i temi child:
/wp-content/themes/your-child-theme/functions.php

Sapere dove si trova aiuta a evitare di modificare il file sbagliato, soprattutto se hai più temi installati.

Leggi anche: I 10 errori da evitare quando crei un nuovo sito con WordPress

Perché fare attenzione quando modifichi functions.php

Prima di modificare il file functions.php è importante capire alcuni punti chiave:

  • Le modifiche valgono solo per il tema attivo: ogni tema ha la sua versione del file functions.php.
  • Gli aggiornamenti possono cancellare le modifiche: quando un tema viene aggiornato o reinstallato, il tuo codice personalizzato può essere sovrascritto.
  • Gli errori possono bloccare il sito: anche un piccolo refuso in functions.php può chiuderti fuori dalla bacheca o causare errori inattesi.

Dato il ruolo cruciale di questo file nel funzionamento del sito, modificarlo comporta sempre un certo rischio. Un functions.php danneggiato può mettere offline l’intero sito, quindi è essenziale avere un modo chiaro per annullare le ultime modifiche, soprattutto per e-commerce o siti con molto traffico.

Per ridurre al minimo i tempi di inattività ed evitare grattacapi, assicurati di:

  • testare le modifiche su un ambiente di staging
  • fare un backup del file prima di modificarlo
  • fare una modifica alla volta, così puoi tornare indietro facilmente se serve
  • modificare il file solo quando è davvero necessario, di solito in un tema child
  • valutare un plugin specifico per il sito per gestire i singoli snippet di codice

Se stai risolvendo altri problemi, leggi anche il nostro articolo Problemi di WordPress risolti, dove vediamo le difficoltà più comuni di WordPress e come sviluppatori di ogni livello possono risolverle.

Come usare un plugin invece di modificare functions.php direttamente (il metodo più sicuro)

Se vuoi aggiungere funzioni personalizzate al sito WordPress senza rischiare problemi legati al tema, la strada più semplice e sicura è usare un plugin invece di modificare a mano functions.php. Strumenti come Code Snippets ti permettono di inserire e gestire piccole porzioni di codice in un ambiente isolato.

Poiché questi plugin funzionano indipendentemente dal tema, i tuoi snippet non spariscono quando il tema viene aggiornato o sostituito. Elimini così uno dei rischi maggiori della modifica diretta dei file del tema e hai un modo molto più stabile per mantenere e testare le modifiche nel tempo.

Per gli sviluppatori che vogliono il pieno controllo, WordPress supporta anche i mu-plugin (must-use plugin). Sono sempre attivi, si caricano prima dei plugin normali e non vengono toccati dai cambi di tema: un’ottima opzione per funzioni che non devono mai essere disattivate.

Illustrazione di un sistema di gestione dei contenuti

Come modificare functions.php in WordPress con l’editor del tema

WordPress include un editor del tema integrato che permette di vedere e modificare i file del tema direttamente dalla bacheca. Lavorare sul file functions.php con questo editor è abbastanza semplice, una volta capito come WordPress gestisce le modifiche al codice nell’area di amministrazione.

Importante: evita questo metodo su un sito in produzione, a meno che tu non abbia alternative. Un semplice errore in functions.php può bloccare subito il sito e, se succede, non potrai raggiungere l’editor del tema per correggerlo.

Se hai ancora accesso a wp-admin, puoi fare le modifiche dall’interfaccia standard di WordPress:

  1. Accedi alla bacheca di WordPress come amministratore.
  2. Vai su Aspetto → Editor del tema per aprire l’editor dei file.
  3. Verifica di modificare il tema giusto, oppure passa a un altro dal menu a tendina Seleziona il tema da modificare .
  4. Nell’elenco File del temaindividua e clicca functions.php.
  5. Applica le modifiche, poi clicca Aggiorna file per salvarle.

Ricorda: ogni tema ha il proprio file functions.php separato. Controlla bene di modificare il tema giusto, altrimenti le modifiche potrebbero essere salvate nel posto sbagliato e non comparire sul sito.

Leggi anche: Come disattivare in sicurezza gli aggiornamenti automatici di WordPress

Accedere al file functions.php con un client FTP

Un client FTP (File Transfer Protocol) o SFTP (Secure File Transfer Protocol) è un altro modo rapido e affidabile per raggiungere i file del sito. Se preferisci lavorare direttamente nelle cartelle del server invece che dalla bacheca di WordPress, un client FTP/SFTP ti dà pieno accesso. Esistono molti programmi, gratuiti e a pagamento, quindi puoi scegliere quello con cui ti trovi meglio.

Per aprire o sostituire il file functions.php con un client FTP, segui questi passaggi:

  1. Collegati al sito con il client FTP/SFTP scelto e i dati di accesso forniti dal tuo hosting.
  2. Una volta collegato vedrai due pannelli: uno con i file del tuo computer e l’altro con i file del server. Vai nella cartella del tema che vuoi modificare e individua il file functions.php.
    Suggerimento: a seconda della struttura del tema potresti dover controllare più cartelle.
  3. Carica il file functions.php aggiornato nella cartella corretta del tema sul tuo sito WordPress.

Importante: attendi che il caricamento sia completato prima di disconnetterti. Interrompere il trasferimento, anche per poco, può danneggiare il file e mettere offline il sito.

Se il sito si blocca, attivare la modalità debug di WordPress in wp-config.php
define('WP_DEBUG', true);
può aiutarti a individuare rapidamente l’errore.

Affidati a un professionista o a un servizio gestito

A volte la scelta più intelligente e più efficiente è affidare i compiti tecnici a chi lavora con WordPress ogni giorno. Non c’è niente di male ad ammettere che certi lavori vanno oltre le tue competenze attuali, o semplicemente non valgono le ore che ti servirebbero. Se preferisci concentrarti sulla tua attività, un fornitore di servizi WordPress gestiti può toglierti questo peso.

In CodiCooffriamo diversi piani di assistenza e pacchetti di manutenzione WordPress pensati per far funzionare il tuo sito senza intoppi. Che ti serva aiuto con modifiche al backend, gestione continuativa del sito o supporto tecnico completo, il nostro team si occupa del lavoro pesante così puoi concentrarti su ciò che conta di più.

Leggi anche: Velocizza il tuo sito WordPress: una guida semplice

Domande frequenti

1. Come posso modificare in sicurezza il file functions.php in WordPress?

Puoi modificare functions.php dall’editor del tema, via FTP/SFTP o con un plugin per snippet di codice. L’approccio più sicuro è il plugin, perché evita che gli errori mettano offline il sito e conserva le modifiche durante gli aggiornamenti del tema.

2. Qual è il modo più semplice per accedere al file functions.php?

Il metodo più semplice è dalla bacheca di WordPress. Vai su Aspetto → Editor del tema, seleziona il tema corretto e apri functions.php dall’elenco dei file del tema.

3. Posso aggiungere codice personalizzato a functions.php?

Sì, ma con attenzione. Puoi incollare lo snippet in functions.php dall’editor del tema o via FTP. Se preferisci non toccare i file del tema, un plugin per snippet ti permette di aggiungere codice separatamente senza rischiare problemi legati al tema.

4. Dove si trova il file functions.php nella mia installazione WordPress?

Si trova nella cartella del tema attivo:
/wp-content/themes/your-theme/functions.php
Se usi un tema child, lo trovi invece nella cartella del tema child.

5. Cosa succede al mio codice personalizzato se cambio o aggiorno il tema?

Il codice personalizzato salvato in functions.php appartiene al tema in cui è stato aggiunto. Aggiornare o cambiare tema eliminerà queste modifiche, a meno che non le riapplichi al nuovo tema o le tenga in un plugin.

6. CodiCo offre aiuto nella gestione dei siti WordPress?

Sì. CodiCo offre un’ampia gamma di servizi WordPress, dalla manutenzione ordinaria e il monitoraggio della sicurezza all’ottimizzazione delle prestazioni e al supporto backend. Se preferisci non occuparti tu delle attività tecniche, il nostro team può gestire il sito per te.

Prova CodiCo gratis per 7 giorni
Software di dispatch per aziende di transfer aeroportuali e NCC, da €29 al mese.
Inizia la prova gratuita