Salta al contenuto principale

CodiCo

IN ARRIVO
Dispatcher IA — gestisci le prenotazioni a voce, aggiornamenti sui ritardi dei voli e promemoria WhatsApp.
Iscriviti alla lista d'attesa
STRUMENTI CHE USI GIÀ
Ogni marketplace ti dà le tue chiavi di accesso. Aggiungile in CodiCo e i loro ordini arrivano nella tua lista.
NOTE LEGALI

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 25.06.2024 · Gestito da BILTO GROUP LLC, Dubai, EAU

1. Accettazione dei termini

I presenti Termini e condizioni (i “Termini”) disciplinano l’accesso e l’uso del sito codico.io e di tutti i prodotti e servizi offerti da CodiCo (insieme, i “Servizi”).

Creando un account, avviando una prova gratuita, effettuando un ordine o usando in altro modo i Servizi, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi Termini. Se usi i Servizi per conto di un’azienda, confermi di essere autorizzato ad accettare questi Termini per suo conto. Se non sei d’accordo, non devi usare i Servizi.

2. Definizioni

In questi Termini:

  • “CodiCo”, “noi” indica BILTO GROUP LLC, Dubai, Emirati Arabi Uniti, gestore di codico.io e del marchio CodiCo.
  • “Cliente”, “tu” indica la persona o l’azienda che usa i Servizi o effettua un ordine.
  • “Software” indica la piattaforma CodiCo Dispatch, inclusi pannello di amministrazione, moduli di prenotazione, app autista e passeggero e API, fornita come software-as-a-service (SaaS).
  • “Abbonamento” indica un piano a pagamento del Software (piano Solo, Fleet o Unlimited).
  • “Pacchetto” indica un insieme di Software e servizi a un unico prezzo mensile (pacchetto Launch, Growth o Scale).
  • “Servizi una tantum” indica servizi pagati una sola volta, come sviluppo del sito web, configurazione del sistema, pubblicazione delle app e avvio delle campagne pubblicitarie.
  • “Account” indica il tuo account cliente su codico.io usato per gestire ordini, abbonamenti e fatture.

3. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto, ad esempio quando cambiamo i nostri Servizi, i prezzi o i requisiti di legge. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.

Le modifiche sostanziali saranno annunciate sul sito o via email ai clienti attivi. Continuando a usare i Servizi dopo l’entrata in vigore delle modifiche accetti i Termini aggiornati. Se non sei d’accordo, puoi disdire il tuo Abbonamento o Pacchetto come descritto in questi Termini.

4. I nostri servizi

CodiCo fornisce:

  • il Software CodiCo Dispatch per aziende di transfer aeroportuali, taxi e NCC;
  • progettazione e sviluppo di siti web, compresi siti di prenotazione;
  • app mobili autista e passeggero con il tuo marchio e la loro pubblicazione negli app store;
  • manutenzione e supporto di siti web e app;
  • hosting;
  • pubblicità e promozione, inclusi Google Ads, ChatGPT Ads e Facebook & Instagram Ads;
  • configurazione e impostazione del sistema.

Alcuni Servizi possono essere regolati da un accordo, un preventivo o una conferma d’ordine separati. In caso di conflitto, per quel Servizio prevale l’accordo separato.

5. Account e registrazione

Per usare il Software devi creare un Account e fornire informazioni accurate e complete. Sei responsabile della riservatezza dei tuoi dati di accesso e di tutte le attività svolte con il tuo Account e il tuo sistema di dispatch.

Ogni Cliente riceve un server dedicato e un indirizzo di sistema (ad esempio latuaazienda.codico.io). Le credenziali di amministratore del sistema di dispatch sono create da te durante la registrazione. Avvisaci immediatamente a info@codico.io se sospetti un accesso non autorizzato.

6. Uso consentito

Ti impegni a usare il sito e i Servizi solo per scopi leciti. Non devi:

  • violare le leggi applicabili, incluse le norme su trasporti, tutela dei consumatori e protezione dei dati;
  • caricare o inviare contenuti illeciti, offensivi o ingannevoli;
  • molestare, maltrattare o danneggiare altri utenti, autisti o passeggeri;
  • tentare di accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi o ai dati di altri clienti;
  • rivendere, concedere in sublicenza o fornire il Software a terzi senza il nostro consenso scritto;
  • interferire con la sicurezza o il normale funzionamento dei Servizi.

Sei responsabile di possedere tutte le licenze e autorizzazioni necessarie per esercitare la tua attività di trasporto (ad esempio la licenza NCC).

7. Abbonamenti software

Il Software è offerto in tre piani di Abbonamento: Solo, Fleet e Unlimited. Le funzioni, i limiti (come autisti, tipi di veicolo e corse al mese), le piattaforme di prenotazione incluse e il livello di supporto di ciascun piano sono descritti nella nostra pagina prezzi al momento dell’ordine.

I piani Fleet e Unlimited includono una prova gratuita di 7 giorni. Il piano Solo non include una prova gratuita ed è addebitato fin dall’inizio. Se non disdici prima della fine della prova, l’Abbonamento parte automaticamente e viene addebitato il primo pagamento.

Tutti i piani includono lo 0% di commissione sulle prenotazioni e un server dedicato nell’UE. Se superi i limiti del tuo piano, potremmo chiederti di passare a un piano superiore.

8. Pacchetti: costo di attivazione

Ogni Pacchetto (Launch, Growth o Scale) ha un costo di attivazione una tantum: pacchetto Launch €299, pacchetto Growth €499, pacchetto Scale €699. La configurazione inizia dopo il pagamento del costo di attivazione e del primo mese. I tempi di lancio tipici sono 2–5 giorni (Launch), 5–7 giorni (Growth) e 7–12 giorni (Scale), a condizione che tu ci invii in tempo le informazioni e gli accessi necessari.

9. Pacchetti: prezzo mensile e durata

I Pacchetti sono fatturati mensilmente a €149 (Launch), €199 (Growth) o €249 (Scale), oppure annualmente dove previsto. I Pacchetti si rinnovano automaticamente finché non vengono disdetti dal tuo Account. Non c’è una durata minima: paghi mese per mese.

10. Pacchetti: i tuoi account

Usi i tuoi account delle piattaforme di prenotazione (ad esempio Booking.com, GNET, Transferz) e i tuoi account sviluppatore Apple e Google. Le app mobili sono pubblicate a tuo nome. Sei responsabile dei costi e delle condizioni di questi account di terzi.

11. Pacchetti: sito web

Il supporto del sito in un Pacchetto include 1, 2 o 4 ore di modifiche al mese (Launch, Growth, Scale). Le ore non utilizzate non si accumulano al mese successivo.

Un sito web realizzato nell’ambito di un Pacchetto è fornito per la durata del Pacchetto e resta di proprietà di CodiCo. Alla disdetta del Pacchetto, il sito viene messo offline ed eliminato. Se vuoi mantenere un sito dopo la disdetta, puoi ordinarlo come servizio separato di sviluppo web.

12. Pacchetti: pubblicità

I budget pubblicitari non sono inclusi in alcun Pacchetto. Li paghi direttamente a Google, OpenAI o Meta. Il pacchetto Scale include la gestione dei canali pubblicitari descritti nella pagina prezzi; i canali aggiuntivi sono a pagamento.

13. Pacchetti: risparmio

I risparmi indicati sul nostro sito sono calcolati rispetto all’acquisto separato di ciascun servizio ai nostri prezzi di listino al momento della pubblicazione.

14. Condizioni di pagamento

I corrispettivi sono pagabili in anticipo in euro, con carta o altro metodo di pagamento offerto al checkout, secondo il tuo ordine, la fattura o l’Abbonamento. I prezzi sono indicati IVA esclusa salvo diversa indicazione; l’IVA viene aggiunta ove previsto dalla legge.

Con la fatturazione annuale paghi 10 mesi e ricevi 12 mesi di servizio.

Se un pagamento non va a buon fine o una fattura non viene pagata in tempo, possiamo sospendere i Servizi fino al saldo dell’importo dovuto. Ti avviseremo prima della sospensione.

15. Rinnovo automatico

Abbonamenti, Pacchetti e servizi mensili si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione (mensile o annuale) usando il metodo di pagamento registrato, finché non li disdici dal tuo Account. Una volta addebitato un rinnovo, il periodo in corso non viene rimborsato, salvo quanto diversamente indicato nella nostra Politica di rimborso.

16. Disdetta e rimborsi

Puoi disdire un Abbonamento, un Pacchetto o un servizio mensile in qualsiasi momento dal tuo Account. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso. In sintesi:

  • I servizi una tantum (sviluppo del sito web, configurazione del sistema, pubblicazione delle app, costi di attivazione dei pacchetti, avvio delle campagne pubblicitarie) non sono rimborsabili una volta pagati.
  • Piani e servizi mensili: il mese pagato non viene rimborsato; dal mese successivo non ti viene addebitato nulla.
  • Piani annuali: i mesi utilizzati sono addebitati al normale prezzo mensile e il resto del pagamento annuale viene rimborsato. Un mese iniziato conta come utilizzato.
  • Pacchetti: il costo di attivazione e il mese iniziato non vengono rimborsati.
  • I budget pubblicitari sono pagati alla piattaforma pubblicitaria e non rientrano nei nostri rimborsi.

Tutti i dettagli sono riportati nella nostra Politica di rimborso.

17. Servizi di manutenzione e supporto

I piani di manutenzione includono un numero fisso di ore di sviluppo al mese, come descritto nel tuo piano. Le ore non utilizzate non si accumulano. Grandi aggiornamenti, nuove funzioni, restyling e ottimizzazione della velocità oltre il piano sono preventivati e fatturati a parte.

Il supporto è fornito tramite i canali e con i tempi di risposta del tuo piano (ad esempio email, WhatsApp o Zoom).

18. Sviluppo e personalizzazione

Sviluppi e personalizzazioni su misura possono smettere di funzionare dopo aggiornamenti di WordPress, temi, plugin o servizi di terzi, oppure dopo il passaggio a un altro hosting. Non siamo responsabili di tali problemi.

I lavori su misura includono una garanzia di un (1) mese dalla consegna. In questo periodo correggiamo gratuitamente gli errori nel lavoro consegnato. Le richieste successive al periodo di garanzia sono trattate e fatturate come nuovo lavoro.

19. App mobili

Le app con il tuo marchio sono pubblicate nei tuoi account sviluppatore Apple App Store e Google Play. La pubblicazione è soggetta alla revisione e alle regole di Apple e Google, che non controlliamo. Gli aggiornamenti continui delle app richiesti dagli store sono un servizio opzionale a pagamento (€25 al mese, fatturati annualmente).

20. Servizi pubblicitari

Impostiamo e gestiamo le campagne pubblicitarie con cura, ma i risultati dipendono da molti fattori fuori dal nostro controllo, come concorrenza, budget e regole delle piattaforme. Non garantiamo un numero specifico di clic, prenotazioni o ricavi. Sei responsabile del budget pubblicitario e del rispetto delle policy di ciascuna piattaforma pubblicitaria.

21. Servizi di terzi e piattaforme di prenotazione

Il Software si integra con servizi di terzi come piattaforme di prenotazione, fornitori di pagamento, mappe e servizi di messaggistica. Colleghi i tuoi account con questi fornitori. I loro servizi sono regolati dai loro termini e non siamo responsabili della loro disponibilità, delle modifiche o dei costi.

22. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del sito e del Software — inclusi testi, grafiche, loghi, design e codice — sono di proprietà di CodiCo o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi copiarli, modificarli, distribuirli o crearne opere derivate senza il nostro previo consenso scritto.

23. Proprietà e licenza d'uso del Software

Il Software è e resta di proprietà di CodiCo. Con un Abbonamento o Pacchetto attivo ricevi un diritto non esclusivo e non trasferibile di usare il Software come servizio per la tua attività per la durata del tuo Abbonamento o Pacchetto.

Il codice sorgente della piattaforma, l’accesso al server e i diritti di proprietà non vengono trasferiti al Cliente. Quando un piano indica che il codice sorgente delle tue app mobili con il tuo marchio è incluso, ciò si applica solo al codice delle app mobili consegnato a te, non alla piattaforma.

24. I tuoi dati e contenuti

Mantieni tutti i diritti sui dati che inserisci nel Software, come prenotazioni, clienti, autisti e prezzi. Ci concedi il diritto di trattare questi dati solo per fornire, proteggere e migliorare i Servizi.

Feedback e suggerimenti che ci invii non sono riservati, e possiamo usarli per migliorare i nostri Servizi senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

25. Protezione dei dati e privacy

Trattiamo i dati personali in conformità al GDPR e alla nostra Informativa sulla privacy. I dati dei clienti sono conservati su server dedicati nell’UE, non sono venduti e non sono condivisi con terzi se non quando necessario per fornire i Servizi.

Quando trattiamo dati personali per tuo conto (ad esempio dati di passeggeri e autisti), si applica il nostro Accordo sul trattamento dei dati.

26. Link a siti di terzi

Il sito può contenere link a siti di terzi. Non controlliamo e non siamo responsabili dei loro contenuti o delle loro pratiche. Un link non significa che approviamo quel sito.

27. Disponibilità dei Servizi

Ci impegniamo a mantenere il Software sempre disponibile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. La manutenzione programmata viene effettuata, ove possibile, in orari di basso utilizzo. Non siamo responsabili di interruzioni causate da fornitori terzi, guasti di internet o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

28. Sospensione e risoluzione

Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso ai Servizi se violi questi Termini, non paghi o usi i Servizi in un modo che può danneggiare noi, altri clienti o terzi. Ove possibile ti avviseremo in anticipo e ti daremo la possibilità di rimediare alla violazione.

Dopo la risoluzione puoi richiedere un’esportazione dei tuoi dati entro dieci (10) giorni. Trascorso tale periodo, il tuo sistema di dispatch e i suoi dati possono essere eliminati.

29. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, CodiCo non è responsabile di danni indiretti, incidentali o consequenziali, inclusa la perdita di profitti, ricavi, prenotazioni o dati. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa ai Servizi è limitata agli importi che ci hai pagato per il Servizio interessato nei tre (3) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa.

30. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne CodiCo da qualsiasi pretesa, danno e costo (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo uso dei Servizi, dalla violazione di questi Termini o dalla violazione di leggi o diritti di terzi.

31. Cessione

Non puoi cedere i tuoi diritti o obblighi derivanti da questi Termini senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cederli a una società collegata o a un successore della nostra attività.

32. Versioni tradotte

Questi Termini possono essere forniti in altre lingue. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

33. Titoli, invalidità parziale e intero accordo

I titoli delle sezioni hanno solo scopo di comodità. Se una disposizione di questi Termini risulta invalida, le restanti disposizioni restano in vigore. Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, alla Politica di rimborso, all’Accordo sul trattamento dei dati e a qualsiasi ordine o accordo separato, costituiscono l’intero accordo tra te e CodiCo relativo ai Servizi.

34. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge irlandese. Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini o ai Servizi sarà sottoposta ai tribunali competenti dell’Irlanda, salvo diversa disposizione inderogabile della normativa a tutela dei consumatori. Prima di adire il tribunale, entrambe le parti cercheranno di risolvere la controversia in via amichevole.

35. Contatti

CodiCo è gestito da BILTO GROUP LLC, Dubai, Emirati Arabi Uniti.

Domande su questi Termini: info@codico.io.