Versie 1.0 · Verwerker: BILTO GROUP LLC, VAE
Deze verwerkersovereenkomst (“DPA”) maakt deel uit van en vult aan de servicevoorwaarden, abonnementsovereenkomst, bestelformulier of andere overeenkomst voor het gebruik van CodiCo Dispatch Software (de “Hoofdovereenkomst”), gesloten tussen:
BILTO GROUP LLC, een vennootschap opgericht in de Verenigde Arabische Emiraten, die CodiCo Dispatch Software exploiteert (“Verwerker”),
en
Klant, optredend als verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens (“Verwerkingsverantwoordelijke”).
De Verwerkingsverantwoordelijke en de Verwerker worden samen de “Partijen” genoemd.
Deze DPA regelt de Verwerking van Persoonsgegevens door de Verwerker namens de Verwerkingsverantwoordelijke in verband met het leveren van CodiCo Dispatch Software en aanverwante diensten.
Partijen erkennen dat de Verwerkingsverantwoordelijke het doel en de middelen van de Verwerking van Persoonsgegevens bepaalt en optreedt als Verwerkingsverantwoordelijke, terwijl de Verwerker uitsluitend optreedt als Verwerker in de zin van artikel 28 AVG.
“Persoonsgegevens”, “Verwerkingsverantwoordelijke”, “Verwerker”, “Betrokkene”, “Verwerking”, “Toezichthoudende autoriteit” en andere begrippen met een hoofdletter hebben de betekenis die de AVG eraan geeft.
“Klantgegevens”: alle Persoonsgegevens die door of namens de Verwerkingsverantwoordelijke via CodiCo Dispatch Software worden ingevoerd, opgeslagen, verzonden of anderszins verwerkt.
De Verwerker levert clouddiensten voor dispatch, boekingen, wagenparkbeheer, chauffeursbeheer, passagiersbeheer, planning, rapportage, communicatie en aanverwante diensten.
De Verwerking kan omvatten:
De Verwerker verwerkt Persoonsgegevens uitsluitend om de Diensten te leveren en volgens gedocumenteerde instructies van de Verwerkingsverantwoordelijke.
De categorieën Betrokkenen kunnen zijn:
De categorieën Persoonsgegevens kunnen zijn:
De Verwerkingsverantwoordelijke uploadt of verstrekt geen bijzondere categorieën persoonsgegevens in de zin van artikel 9 AVG, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen.
De Verwerker vraagt of verlangt geen kopieën van paspoorten, rijbewijzen, medische dossiers of andere bijzondere persoonsgegevens.
De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat:
De Verwerkingsverantwoordelijke blijft als enige verantwoordelijk voor de naleving van de AVG en toepasselijke privacywetgeving.
De Verwerker zal:
De Verwerker houdt redelijke en passende administratieve, technische en organisatorische waarborgen aan om Klantgegevens te beschermen tegen onbevoegde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging.
Beveiligingsmaatregelen kunnen omvatten:
De Verwerker garandeert niet dat de Diensten vrij zijn van alle kwetsbaarheden of beveiligingsincidenten.
De Verwerkingsverantwoordelijke verleent de Verwerker algemene toestemming om Subverwerkers in te schakelen.
De Verwerker kan van tijd tot tijd Subverwerkers toevoegen, vervangen of verwijderen voor zover redelijkerwijs nodig voor het leveren van de Diensten.
De Verwerker houdt een actuele lijst van Subverwerkers bij en stelt deze op verzoek beschikbaar.
De Verwerker blijft verantwoordelijk voor de prestaties van haar Subverwerkers voor zover de toepasselijke wet dat vereist.
Diensten van derden die de Verwerkingsverantwoordelijke zelf kiest, koppelt of configureert, gelden niet als Subverwerkers van de Verwerker.
De Verwerkingsverantwoordelijke erkent dat Klantgegevens internationaal kunnen worden ingezien, verwerkt of doorgegeven waar dat nodig is voor de werking, het onderhoud, de support en de levering van de Diensten.
De Verwerker neemt passende waarborgen waar de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving dat vereist.
Ontvangt de Verwerker rechtstreeks een verzoek van een Betrokkene over Klantgegevens, dan kan de Verwerker de Betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
De Verwerker verleent de Verwerkingsverantwoordelijke redelijke bijstand bij het beantwoorden van zulke verzoeken waar de wet dat vereist.
De Verwerkingsverantwoordelijke kan informatie opvragen die redelijkerwijs nodig is om naleving van deze DPA aan te tonen.
Fysieke inspecties, penetratietests, broncodereviews, kwetsbaarheidsscans, toegang tot interne systemen, toegang tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie of toegang tot gegevens van andere klanten zijn niet vereist.
Een audit:
Na beëindiging van de Diensten blijven Klantgegevens tien (10) dagen beschikbaar voor export.
Na die periode worden Klantgegevens definitief verwijderd uit de productiesystemen.
Resterende kopieën in back-ups kunnen blijven bestaan tot ze worden overschreven volgens de back-upbewaarprocedures van de Verwerker.
Voor zover de wet dat toestaat, is de totale aansprakelijkheid van de Verwerker uit of in verband met deze DPA beperkt tot het totaal van de vergoedingen die de Verwerkingsverantwoordelijke aan de Verwerker betaalde in de twaalf (12) maanden direct voorafgaand aan de gebeurtenis die tot de claim leidde.
De Verwerker is niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, gevolg-, bijzondere of punitieve schade, waaronder verlies van omzet, winst, goodwill, zakelijke kansen of gegevens.
Niets in deze DPA beperkt aansprakelijkheid waar zo’n beperking door toepasselijke wetgeving is verboden.
De Verwerkingsverantwoordelijke vrijwaart de Verwerker voor claims, boetes, sancties, schade of kosten die voortvloeien uit:
Op deze DPA is het recht van toepassing dat in de Hoofdovereenkomst is aangewezen.
Bij gebreke daarvan is het recht van de Verenigde Arabische Emiraten van toepassing.
Bij strijdigheid tussen deze DPA en de Hoofdovereenkomst gaat deze DPA uitsluitend voor wat betreft gegevensbescherming voor.
Deze DPA treedt in werking op de datum waarop de Verwerkingsverantwoordelijke voor het eerst de Hoofdovereenkomst aanvaardt, een account aanmaakt, toegang krijgt tot de Diensten of de Diensten anderszins gebruikt, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.
Deze DPA blijft van kracht zolang de Verwerker Persoonsgegevens verwerkt namens de Verwerkingsverantwoordelijke.
Beëindiging of afloop van de Hoofdovereenkomst beëindigt deze DPA automatisch, behalve voor zover de Verwerker na beëindiging Persoonsgegevens blijft verwerken voor bewaring, naleving van wetgeving, back-ups, geschillenbeslechting, handhaving van contractuele rechten of andere gerechtvaardigde bedrijfsdoeleinden die de toepasselijke wet toestaat.
De bepalingen over geheimhouding, aansprakelijkheid, audits, internationale doorgifte, verwijdering van gegevens, geschillenbeslechting en andere bepalingen die naar hun aard bedoeld zijn om beëindiging te overleven, blijven na beëindiging van deze DPA van kracht.
Na beëindiging van de Diensten worden Klantgegevens behandeld volgens artikel 13 (Teruggave en verwijdering van gegevens).
Beëindiging van deze DPA ontslaat geen van de Partijen van verplichtingen die vóór de ingangsdatum van de beëindiging zijn ontstaan.
De Verwerker levert via het platform CodiCo Dispatch Software clouddiensten voor vervoersdispatch, boekingsbeheer, chauffeursbeheer, passagiersbeheer, wagenparkbeheer, communicatie, planning, rapportage en aanverwante software.
Persoonsgegevens worden uitsluitend verwerkt om:
De Verwerking loopt zolang het abonnement van de Klant actief is.
Na beëindiging van de Diensten blijven Klantgegevens tien (10) dagen beschikbaar voor export.
Na die periode worden Klantgegevens verwijderd volgens de DPA.
De categorieën Betrokkenen kunnen zijn:
De Diensten zijn niet bedoeld voor de verwerking van bijzondere categorieën persoonsgegevens in de zin van artikel 9 AVG.
De Verwerkingsverantwoordelijke uploadt of verstrekt zulke gegevens niet, tenzij de Verwerker daar uitdrukkelijk schriftelijk mee instemt.
De Verwerker behoudt zich het recht voor zulke gegevens te verwijderen waar redelijkerwijs nodig om de integriteit en naleving van de Diensten te beschermen.
De Verwerker houdt redelijke en passende technische en organisatorische maatregelen aan om Klantgegevens te beschermen.
De volgende maatregelen kunnen worden genomen en van tijd tot tijd bijgewerkt:
Bevoegd personeel is gebonden aan geheimhoudingsverplichtingen.
Toegang tot Klantgegevens wordt alleen verleend waar redelijkerwijs nodig voor:
De Verwerker werkt met een gespreid team.
Bevoegd personeel kan vanuit verschillende rechtsgebieden op afstand toegang hebben tot Klantgegevens, uitsluitend voor gerechtvaardigde bedrijfsdoeleinden in verband met de Diensten.
Zulke toegang is beperkt tot bevoegd personeel en valt onder beveiligingsmaatregelen.
De Verwerker heeft procedures om beveiligingsincidenten te herkennen, te onderzoeken en erop te reageren.
Waar de toepasselijke wet dat vereist, wordt de Verwerkingsverantwoordelijke zonder onredelijke vertraging geïnformeerd nadat de Verwerker kennis heeft gekregen van een inbreuk in verband met Persoonsgegevens die Klantgegevens raakt.
De Verwerker voert doorlopend onderhoud, monitoring en beveiligingsupdates uit die passen bij de aard van de Diensten.
De Verwerker garandeert geen absolute beveiliging of ononderbroken werking van de Diensten.
De Verwerker kan beveiligingsmaatregelen van tijd tot tijd wijzigen, verbeteren of vervangen, mits het totale beveiligingsniveau niet wezenlijk daalt.
De Verwerkingsverantwoordelijke erkent en gaat ermee akkoord dat de Verwerker de volgende Subverwerkers kan inschakelen:
| Subverwerker | Doel |
|---|---|
| DigitalOcean | Cloudinfrastructuur en hosting |
| Stripe | Betalingsverwerking |
| Google Workspace | E-mail en agenda |
| Google Maps Platform | Kaarten, geolocatie en routes |
| Firebase Cloud Messaging | Pushmeldingen op mobiel |
| Usertour | Productonboarding en gebruikersbegeleiding |
Diensten van derden die de Verwerkingsverantwoordelijke zelf kiest, koppelt, configureert of autoriseert, gelden niet als Subverwerkers van de Verwerker.
Voorbeelden zijn:
De Verwerkingsverantwoordelijke is als enige verantwoordelijk voor de beoordeling en goedkeuring van zulke diensten.
De Verwerker kan Subverwerkers toevoegen, vervangen of verwijderen waar redelijkerwijs nodig voor het leveren, onderhouden, verbeteren of beveiligen van de Diensten.
Een actuele lijst van Subverwerkers wordt op verzoek beschikbaar gesteld.
De Verwerkingsverantwoordelijke gaat ermee akkoord dat zulke wijzigingen geen nieuwe verwerkersovereenkomst vereisen.
Aziza
Klantmanager
Hello 👋🏻
Vragen over CodiCo, dispatchsoftware voor luchthavenvervoer en taxi’s?
Start chat